1
00:00:33,658 --> 00:00:36,327
Το πρωί της Δευτέρας,
ένας ασθενής ονόματι Γκέρνσεϊ...

2
00:00:36,453 --> 00:00:41,124
άνδρας, μέση δεκαετία του '70, έγινε δεκτός
στο νοσοκομείο παραπονούμενος για πόνους στο στήθος.

3
00:00:41,791 --> 00:00:43,793
Είχε παραπεμφθεί από νοσηλευτή...

4
00:00:43,918 --> 00:00:48,006
όπου είχε ο γιατρός
η κατάστασή του ήταν στηθάγχη.

5
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
Είναι αξιωματικό...

6
00:00:51,259 --> 00:00:54,179
ότι n ursing-h ome γιατροί
είναι πάντα λάθος.

7
00:00:55,180 --> 00:00:57,932
Ο ασκούμενος που παραδέχθηκε
Κύριε Γκέρνσεϊ, ώσπου...

8
00:00:58,141 --> 00:01:00,810
αποδεχτείτε τη διάγνωση
και συνταγογραφήθηκε μ ορφίνη...

9
00:01:00,935 --> 00:01:05,106
φάρμακο κατάλληλο για στηθάγχη,
Δεν είναι καθόλου κατάλληλο για εμφύσημα...

10
00:01:05,231 --> 00:01:08,276
που είναι δυστυχώς
τι είχε στην πραγματικότητα ο γέρος.

11
00:01:08,902 --> 00:01:12,155
Μέσα σε μια ώρα, ο ασθενής
έγινε αδιάφορος και διαφωτικός...

12
00:01:12,280 --> 00:01:15,992
και αγωνίστηκε μέχρι το In tensive Care,
με ακανόνιστο παλμό 1 50...

13
00:01:16,075 --> 00:01:19,746
αρτηριακή πίεση 90 ή 60,
αναπνοή γρήγορη και ρηχή w.

14
00:01:20,663 --> 00:01:23,833
Ο κάτοικος εφημερίας στην εντατική
συμπλήρωσε την γκάφα...

15
00:01:23,958 --> 00:01:26,544
με τη θεραπεία του γέρου
για το πνευμονοειδές οίδημα.

16
00:01:26,753 --> 00:01:29,797
Του έδωσε δακτυλίτιδα, διουρητικά και οξυγόνο.

17
00:01:30,507 --> 00:01:32,383
Αυτό επανέφερε το χρώμα του γέρου.

18
00:01:32,467 --> 00:01:34,928
Τον έστειλαν στο ρομαντικό του
στο Holly Pavilion...

19
00:01:35,053 --> 00:01:37,514
κατακόκκινος και κοιμισμένος ήρεμα.

20
00:01:46,731 --> 00:01:51,110
Αλλά ο ασθενής ήταν σε νάρκωση CO 2,
και πέθανε στις 7:30 εκείνο το βράδυ.

21
00:01:51,819 --> 00:01:56,658
Τα αναφέρω όλα αυτά μόνο για να τα εξηγήσω
h o w το κρεβάτι στο Ro om 806 έγινε διαθέσιμο.

22
00:01:59,786 --> 00:02:03,706
Το σε στερνό σε volved
ήταν ένας αγκαθωτός ονόματι Schaefer...

23
00:02:03,915 --> 00:02:08,628
που είχε κάτι να του πάει
με τεχνικό στο Αιματολογικό Εργαστήριο.

24
00:02:08,920 --> 00:02:11,714
Με τον τυχαίο τρόπο
των νοσοκομειακών ρομάντζων...

25
00:02:11,839 --> 00:02:14,342
Ο Δρ Schaefer είχε κάνει ζάπινγκ αυτό το κορίτσι...

26
00:02:14,425 --> 00:02:17,512
σε αναπηρικά καροτσάκια, φορεία, ράφια αποθήκης...

27
00:02:17,929 --> 00:02:21,474
στην κουζίνα, στο όργανο,
στις σκοτεινές γωνιές των διαδρόμων...

28
00:02:21,599 --> 00:02:23,685
όρθιοι, κάθονται κάτω....

29
00:02:24,352 --> 00:02:28,439
Έτσι μπορείτε να φανταστείτε
τι σημαίνει για αυτόν ένα διαθέσιμο κρεβάτι.

30
00:02:29,983 --> 00:02:32,652
S h e i I a, t h i s i s H oward.

31
00:02:33,152 --> 00:02:36,948
Σου βάζω ένα κρεβάτι για να το κάνω.
Ένα πραγματικό, h on est-to-G od bed.

32
00:04:08,956 --> 00:04:10,583
Ο Δρ Σ Χ ΑΕΦΕΡ....

33
00:04:57,171 --> 00:05:00,800
Ξέρεις στον Δρ. Σχάφερ
ήμουν στο δωμάτιο 806 επειδή είχα πεθάνει;

34
00:05:00,925 --> 00:05:01,801
Τι;

35
00:05:02,009 --> 00:05:05,179
Σου λέω ότι ο Δρ Σέφερ πέθανε.

36
00:05:09,684 --> 00:05:12,770
-Τι θέλεις, Πέρεζ;
- Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται...

37
00:05:12,895 --> 00:05:16,232
αλλά ο Dr. Schaefer είναι στο δωμάτιο 806
με ένα lV ru n n i ng, και είναι νεκρός.

38
00:05:16,315 --> 00:05:20,569
-Δεν ήξερα καν ότι ήταν άρρωστος.
-Τι στο καλό μου μιλάς;

39
00:05:20,987 --> 00:05:23,531
-Ξέρεις για τι μιλάει;
-Οχι.

40
00:05:23,614 --> 00:05:25,700
Ίσως να τρελαθώ. Δεν ξέρω.

41
00:05:26,075 --> 00:05:28,411
Το Room 806 δεν είναι ο ασθενής G uernsey;

42
00:05:28,619 --> 00:05:31,330
Έγινε κάτι
αυτό ίσως δεν το ήξερα;

43
00:05:31,414 --> 00:05:33,666
Δεν ξέρω τι λες.

44
00:05:33,791 --> 00:05:37,712
Αυτό είναι το πιο χρήσιμο πράγμα που έχω δει ποτέ.
Ο Dr. Schaefer είναι νεκρός στο δωμάτιο 806.

45
00:05:37,837 --> 00:05:39,922
Τι Dr. Schaefer; Είστε ο Δρ Schaefer;

46
00:05:40,047 --> 00:05:43,467
Ο Δρ Schaefer. Το ένα
που είναι πάντα ραβίνος για όλους.

47
00:05:43,551 --> 00:05:46,053
-Ξέρεις για τι μιλάει;
-Οχι.

48
00:05:46,137 --> 00:05:48,139
Δεν ξέρω τι λες.

49
00:05:48,222 --> 00:05:50,850
Τι εννοείς,
"Το δωμάτιο 806 του Dr. Schaefer, νεκρό";

50
00:05:50,975 --> 00:05:54,729
Δηλαδή, είναι ξαπλωμένος στο μακρινό κρεβάτι,
πέτρα νεκρός, και με ένα lV.

51
00:05:54,854 --> 00:05:58,774
Αν δεν με πιστεύεις,
πρέπει να πας και να ψάξεις τον εαυτό σου.

52
00:06:14,665 --> 00:06:17,376
Ίσως θα ήταν καλύτερα να καλέσετε τον M rs. Ch ristie.

53
00:06:51,744 --> 00:06:53,370
Δρ Μποκ.

54
00:06:55,664 --> 00:06:57,958
Ναι, M rs. Ch ristie, τι είναι;

55
00:07:00,753 --> 00:07:04,882
Είναι το σωστό. Θα έπρεπε να σε πάρω
ούτως ή άλλως.

56
00:07:09,053 --> 00:07:12,556
Συγγνώμη, με ενοχλεί αυτό.
Θα το έλεγες ξανά, σε παρακαλώ;

57
00:07:15,935 --> 00:07:17,353
ξέρω.

58
00:07:22,274 --> 00:07:26,362
Schaefer, το καρφί με τα γυαλάκια,
φαντάζ αλ Ι οι ν ου ρές.

59
00:07:30,199 --> 00:07:33,244
Φοβάμαι ότι δεν καταλαβαίνω.
Τι εννοείς;

60
00:07:38,290 --> 00:07:39,708
Ήταν άρρωστος;

61
00:07:43,087 --> 00:07:44,421
εννοώ....

62
00:07:50,678 --> 00:07:52,888
Ποια ήταν η αιτία του θανάτου;

63
00:07:57,268 --> 00:08:00,312
Υπήρχε θεραπεία; δεν καταλαβαινω.

64
00:08:04,483 --> 00:08:07,486
Τι έκανε στο κρεβάτι;
Θα έλεγες….

65
00:08:12,074 --> 00:08:15,619
M rs. Ch ristie, καλέσατε το γραφείο;

66
00:08:18,163 --> 00:08:19,707
Ωραία, εγώ ....

67
00:08:20,916 --> 00:08:22,710
Είναι το σωστό.

68
00:08:25,129 --> 00:08:28,424
Θα έπαιρνα να ξυπνήσω
ούτως ή άλλως.

69
00:08:32,303 --> 00:08:33,304
Ανθρωποι!

70
00:09:06,003 --> 00:09:07,588
Τι λες, S u ndstrom;

71
00:09:07,671 --> 00:09:12,634
Πόσο καιρό είσαι μονοπωλιακός,
εξαιρούνται οι πολιτικές, ρατσιστικές, αν δουλεύω;

72
00:09:16,388 --> 00:09:17,931
Ελευθερώστε την ελπίδα!

73
00:09:18,557 --> 00:09:20,017
Τώρα, κράτα το.

74
00:09:22,269 --> 00:09:25,564
Βότανο! Είμαι παιδί που σε έπιασα μαζί σου.

75
00:09:26,815 --> 00:09:28,359
Πώς πάει;

76
00:09:28,650 --> 00:09:30,652
Ένας από τους μαθητευόμενους μου
d ropped dead th είναι το πρωί.

77
00:09:30,736 --> 00:09:32,696
Πραγματικά; Λυπάμαι που το ακούω.

78
00:09:33,280 --> 00:09:36,450
Καταλαβαίνω ότι μετακόμισες σε ξενοδοχείο.

79
00:09:37,034 --> 00:09:41,246
-Πήρα τόσο άσχημα με τη Φυλ;
-Είναι τόσο άσχημα εδώ και 24 χρόνια.

80
00:09:41,371 --> 00:09:43,332
Θα είσαι πολύ επιθετικός;

81
00:09:44,249 --> 00:09:45,250
Θεός.

82
00:09:45,793 --> 00:09:48,378
Είμαι ο γυναικείος
που σε έφερε στο νοσοκομείο...

83
00:09:48,462 --> 00:09:51,256
άρα I th i n k μπορώ να κάνω σκι p
το d i plomatic overtu res.

84
00:09:51,548 --> 00:09:54,426
Ο Μάρτι με σταμάτησε
I n the Hal I χθες, πολύ u pset.

85
00:09:54,510 --> 00:09:58,013
Θα έπρεπε να σε είχε μαζί σου.
Είπε ότι ήσουν αυτοκτονικός.

86
00:09:58,180 --> 00:10:01,558
Ο Μάρτι τείνει να είναι υπερβολικός,
αλλά δεν είναι ο μόνος.

87
00:10:02,434 --> 00:10:05,521
Αναφέρθηκε ο Jack S i nger
ότι το πίνεις πολύ.

88
00:10:05,604 --> 00:10:08,232
Ας το παραδεχτούμε, απογοητεύτηκες.

89
00:10:08,315 --> 00:10:10,734
καταλαβαίνω
δεν έχεις κάνει καν γύρους.

90
00:10:10,818 --> 00:10:12,736
Πάω να κάνω διάφορα σήμερα.

91
00:10:17,741 --> 00:10:20,452
Θέλετε να πάρετε μερικές μέρες άδεια;

92
00:10:20,702 --> 00:10:23,956
Κατεβείτε στο Montego Bay,
παίρνω d ru n k, στρώνομαι, πάρω ένα I ittle su n;

93
00:10:24,039 --> 00:10:27,334
Για όνομα του Θεού, είμαι 53 ετών,
με αλ Φοβάται ο συνοδός.

94
00:10:27,417 --> 00:10:31,755
Μόλις άφησα τη γυναίκα μου, μετά από 24 χρόνια.
Μια τυπική περίπτωση εμμηνοπαυσιακής μελαγχολίας.

95
00:10:31,839 --> 00:10:35,634
-Ίσως θέλετε να δείτε το Ei n horn.
-Μην θέλεις να δεις ψυχίατρο, μην ανησυχείς.

96
00:10:35,759 --> 00:10:39,888
Αν φτάσω στη δουλειά, θα είμαι καλά.
Λυπάμαι αν σας ανησυχούσα.

97
00:10:40,138 --> 00:10:43,100
Οδηγήθηκε από το St. Lu ke's.
Είπε ότι οι διαδηλωτές εκεί...

98
00:10:43,183 --> 00:10:45,435
- σχεδιάζετε μια πορεία για να συμμετάσχετε σε αυτούς εδώ.
-Θεός.

99
00:10:45,561 --> 00:10:47,771
-Με καλέσατε τους αστυνομικούς;
-Εσύ είσαι.

100
00:11:00,826 --> 00:11:03,829
- Είναι 806, γιατρέ.
-Τι συνέβη;

101
00:11:04,121 --> 00:11:07,249
I th i n k l' I l j j ust αφήνω M rs. Ch ristie
τηλ. Θα σας πω σχετικά.

102
00:11:23,265 --> 00:11:24,933
Ω, αγόρι, τι έγινε;

103
00:11:25,183 --> 00:11:27,978
Έχω δει αρκετά καλά snafus.
Αλλά αυτό είναι ένα....

104
00:11:28,061 --> 00:11:30,230
Υπάρχει μια ορισμένη λαμπρότητα σε αυτό.

105
00:11:30,355 --> 00:11:33,150
Ένα από τα n ig ht n u rses
αν και ήταν ασθενής...

106
00:11:33,275 --> 00:11:35,986
και pl ugged an lV i nto h i m.
Ήταν άπατος.

107
00:11:36,111 --> 00:11:38,238
Τι εννοείς
αυτή pl ugged ένα lV i nto h i m;

108
00:11:38,322 --> 00:11:40,532
Είναι μια πραγματικά τρελή ιστορία.

109
00:11:40,616 --> 00:11:43,035
Είχαμε έναν γέρο εκεί
ποιος ήταν τελευταίος n ig ht.

110
00:11:43,118 --> 00:11:46,788
Έτσι το κρεβάτι ήταν διαθέσιμο.
Ξέρεις τον Σάφερ. Είναι ο Sam my Stud.

111
00:11:46,913 --> 00:11:49,249
Αυτός μίλησε
Είμαι στο κρεβάτι;

112
00:11:49,374 --> 00:11:51,877
A g i rl από την Αιματολογία
τον έτρεξε μαζί του.

113
00:11:51,960 --> 00:11:55,922
-Θεέ μου, είναι ρωμαϊκή φάρσα!
-Νόμιζα ότι σε άκουσα εδώ έξω.

114
00:11:58,300 --> 00:12:00,135
Σας προτείνω να κάνετε αυτή τη διαδικασία τώρα.

115
00:12:00,552 --> 00:12:02,429
Λυπάμαι πάρα πολύ.

116
00:12:08,560 --> 00:12:10,145
οπως το καταλαβαινω...

117
00:12:10,270 --> 00:12:14,608
ένα n u rse i ad m i n εστιάζεται ένα lV
στον Σάφερ. Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

118
00:12:14,733 --> 00:12:18,653
-Θα στριμώξουμε είναι αλλού.
-Πολύ καλή ιδέα.

119
00:12:20,530 --> 00:12:22,240
Ω, Θεέ μου, τι χάος!

120
00:12:33,835 --> 00:12:37,714
- Συμβαίνουν αυτά.
-Καλύτερα να πάω στην ιατρική εξέταση.

121
00:12:37,881 --> 00:12:42,469
-Δεν καταλαβαίνω τι έγινε.
-Μας πήρε μια ώρα για να το λύσουμε.

122
00:12:42,636 --> 00:12:45,389
Ένας ασθενής ονόματι G uernsey
d ied τελευταίο n ig ht, i n 806.

123
00:12:45,514 --> 00:12:49,726
Αυτή η πληροφορία δεν ήταν γνωστή
στα n ig ht n u rses. Αυτά συμβαίνουν.

124
00:12:50,894 --> 00:12:53,063
Σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με το cardex...

125
00:12:53,188 --> 00:12:57,150
ο ασθενής, G uernsey, ήταν πεσμένος
για 25 mg S pari ne στο q. 6h.

126
00:12:57,234 --> 00:13:00,862
M rs. Ο Reardon έστειλε τον N u rse Perez
έως το g ive h i m h είναι 1 2:00 βολή.

127
00:13:00,987 --> 00:13:04,282
Εννοώ εγώ, Δρ. Schaefer
ο usu άνοιξε το συγκεκριμένο κρεβάτι...

128
00:13:04,407 --> 00:13:05,951
γιατί h είναι δικές τους θέσεις.

129
00:13:06,243 --> 00:13:08,537
Ο Δρ Μπρου Μπέικερ προτείνει
ήταν για μια ερωτική προσπάθεια...

130
00:13:08,662 --> 00:13:10,705
και κάποιο βάρος είναι g αν και αυτή η υπόθεση...

131
00:13:10,831 --> 00:13:14,292
-από το γεγονός ότι ο γιατρός Σάφερ ήταν γυμνός.
-Καταλαβαίνω το ρήγμα.

132
00:13:14,417 --> 00:13:17,420
N u rse Perez πήγε i n
και νάρκωσε τον Δρ Σάφερ...

133
00:13:17,546 --> 00:13:20,632
Αυτός ήταν ο ασθενής G uernsey.
τι δεν καταλαβαινω...

134
00:13:20,715 --> 00:13:22,134
Μπορώ να τα καταφέρω, παρακαλώ;

135
00:13:22,259 --> 00:13:26,680
Αφού ο Perez έδωσε h i m h πυροβολήθηκε, παρατήρησε
το lV έπεσε στο κρεβάτι.

136
00:13:27,430 --> 00:13:29,432
Ο ανέφερε ότι είναι στον M rs. Reardon...

137
00:13:29,516 --> 00:13:33,019
ο οποίος στη συνέχεια ανέθεσε τον N u rse Rivers
για επανεκκίνηση του lV.

138
00:13:33,228 --> 00:13:36,982
Ο Ρίβερς ήταν ένας πλωτήρας. Δεν ήξερε καν
οι άνθρωποι του προσωπικού στο πάτωμα.

139
00:13:37,149 --> 00:13:41,820
Κανείς δεν ήξερε πώς ήταν ο ασθενής,
από τότε που είχε ήδη ανακοινωθεί εκείνο το πρωί.

140
00:13:42,821 --> 00:13:45,490
-Έτσι έβαλε ένα lV i nto h i m.
-Ες.

141
00:13:46,825 --> 00:13:48,577
-Ποσο ρε;
-Α ιτερ.

142
00:13:50,412 --> 00:13:53,415
Πέντε τοις εκατό g I διαλύματος ουκόζης
δεν θα πειράξω κανέναν.

143
00:13:55,250 --> 00:13:58,253
Είχε βαθμολογία αφυδάτωσης;
Είχε κάποιες γενικές συνθήκες;

144
00:13:58,378 --> 00:14:01,464
Δεν μπήκε κανείς στον κόπο να πάει να ελέγξει το h i m
εχεις το ν ιγκ ht;

145
00:14:01,590 --> 00:14:04,718
Ακόμη και κάτω από την πίεση
ότι ήταν απλώς ένας ασθενής;

146
00:14:04,843 --> 00:14:07,012
Ήταν υπερωσμωτικό;
Είχε κακή καρδιά;

147
00:14:07,095 --> 00:14:09,890
Θα έπρεπε να είχε κάποιου είδους ρομαντικό ρόλο.

148
00:14:12,601 --> 00:14:15,478
Θέλω να γίνει η ανάρτηση εδώ, Mr. H itchcock.

149
00:14:16,104 --> 00:14:19,649
Εσύ κι εγώ καλύτερα να κουβεντιάσουμε
σχετικά με την υπερβολική χρήση float n u rses.

150
00:14:19,774 --> 00:14:22,193
Έχω σχεδόν χίλιες θέσεις
το εγω ειναι νοσοκομειο...

151
00:14:22,319 --> 00:14:26,156
Κάθε φορά που μια από αυτές έχει περίοδο,
αυτή εμφανίζεται για τις 3 μέρες.

152
00:14:26,281 --> 00:14:29,618
Οι γιατροί ισχυρίζονται ότι δεν μπορούν να βρουν
τα ίδια στον ίδιο όροφο...

153
00:14:29,701 --> 00:14:30,744
δύο μέρες στη σειρά.

154
00:14:30,827 --> 00:14:33,538
Τι θα πω στους γονείς του Schaefer;

155
00:14:34,205 --> 00:14:36,458
Ότι ένας αναπληρωτής δολοφόνος έπεσε...

156
00:14:36,583 --> 00:14:39,753
καθώς δεν μπορούσε να μου πει τους γιατρούς
από τους ασθενείς στο πάτωμα;

157
00:14:39,878 --> 00:14:41,087
Θεέ μου!

158
00:14:41,546 --> 00:14:44,549
Η αρμοδιότητα εδώ
είναι απολύτως ραδιό!

159
00:14:48,261 --> 00:14:51,264
Δυο ωρες πηγαινουν σε ενα δωματιο
και ραβδί χρειάζεται les i n a man...

160
00:14:51,348 --> 00:14:54,893
και ένα από αυτά είναι ένα N u m ber 1 8 Jelco,
tou rn iq uet the φτωχό g uy...

161
00:14:55,018 --> 00:14:57,479
αγκυροβολήστε το μπράτσο του φτωχού
με κολλητική ταινία...

162
00:14:57,604 --> 00:14:59,856
και είναι λάθος ο καημένος!

163
00:15:02,233 --> 00:15:05,779
που εκπαιδεύεσαι,
M rs. Ch ristie; Νταχάου;

164
00:15:10,575 --> 00:15:11,910
Al I rig ht.

165
00:15:14,412 --> 00:15:16,414
Τυλίξτε h i m u p
και πάμε στην Παθολογία.

166
00:15:16,498 --> 00:15:19,000
Με ενδιαφέρει ιδιαίτερα το σάκχαρο στο αίμα.

167
00:15:19,084 --> 00:15:23,505
A I iter of g I ucose ποτέ δεν οδήγησα κανέναν.
Εσείς, κορίτσια, πρέπει να έχετε κάνει κάτι άλλο.

168
00:15:24,714 --> 00:15:27,509
-Θα έχω κάτι άλλο;
-Οχι.

169
00:15:30,011 --> 00:15:33,682
Πριν καλέσεις την οικογένεια,
Μακάρι να μιλήσεις με τον Mr. Mead για ου είναι.

170
00:15:33,807 --> 00:15:36,726
Θα το κάναμε, φυσιολογικά, για να αποφύγουμε τον ερεθισμό.

171
00:15:54,119 --> 00:15:57,747
Μερικά από αυτά έχουν γίνει pi I i ng u p.
Θα ήθελες να πάω σε αυτούς;

172
00:16:04,546 --> 00:16:05,630
A q u ickie.

173
00:16:06,297 --> 00:16:09,342
Ο Δρ. Εστερχάζυ θέλει να αρχίσει να εργάζεται
προσωρινοί άνθρωποι...

174
00:16:09,426 --> 00:16:11,386
για να καλύψει τις καλοκαιρινές διακοπές.

175
00:16:11,469 --> 00:16:13,972
Λέει, πέρυσι,
μερικοί από τους αντικαταστάτες...

176
00:16:14,055 --> 00:16:16,891
Δεν λαμβάνω τις επιταγές τους
u nti I περίμεναν έξι μήνες.

177
00:16:16,975 --> 00:16:20,937
Αναρωτιέται αν θα μπορούσατε να κάνετε κάτι
για να πληρωθούν αμέσως αυτοί οι άνθρωποι.

178
00:16:22,897 --> 00:16:27,360
Η κ. Aron ivici επιβεβαιώνει τις εκθέσεις του εργαστηρίου
έρχονται αργά στο ER.

179
00:16:27,694 --> 00:16:31,156
Κάλεσα τον Δρ.
και λέει τα ρε μ μικροσκόπια...

180
00:16:31,239 --> 00:16:34,450
έχουν κλαπεί από το εργαστήριό της
τους τελευταίους δύο μήνες.

181
00:16:34,617 --> 00:16:37,704
Charl δηλαδή Walters
επίσης σχόλια για το pi lferage.

182
00:16:38,037 --> 00:16:40,832
Σου έχω συγκεντρώσει αυτά.

183
00:16:41,666 --> 00:16:43,293
Όπως γνωρίζετε...

184
00:16:43,418 --> 00:16:46,337
έχουμε ag καλάμι να αναλάβουμε
οι τοπικές θήκες...

185
00:16:46,462 --> 00:16:49,883
ως μέρος της δέσμευσης του νοσοκομείου
στην επισκεψη...

186
00:16:50,508 --> 00:16:53,428
και έχει δημιουργήσει μια σοβαρή υπερφόρτωση στο ER.

187
00:16:54,470 --> 00:16:58,016
Δεν ξέρω γιατί ήταν d u m ped
είμαι αγκαλιά, αλλά φαίνονται να είναι κ--

188
00:16:58,099 --> 00:17:00,310
Βρείτε αν ο Δρ. Ei n horn is i n h is office.

189
00:17:00,894 --> 00:17:02,604
Ποιος είναι ο Δρ.

190
00:17:02,979 --> 00:17:06,983
-Οφθαλμολογία ή Ψυχιατρική;
-Ψυχιατρική. Ποτέ δεν είμαι. Κοιτάζω τον εαυτό μου.

191
00:17:26,461 --> 00:17:27,754
Είναι εγώ n;

192
00:17:29,714 --> 00:17:32,133
-Μπορώ να έχω μια συνεννόηση, Τζο;
-Φυσικά.

193
00:17:37,347 --> 00:17:40,934
Έχω περιόδους
οξείας κατάθλιψης, πρόσφατα.

194
00:17:42,727 --> 00:17:46,773
Προφανώς, έχει γίνει αντιληπτό.
Αρκετοί άνθρωποι έχουν παρατηρήσει σχετικά.

195
00:17:48,566 --> 00:17:52,737
Ο John n S u ndstrom αν το καταφέρεις
να είσαι καλή ιδέα αν σου μίλησα γι' αυτό.

196
00:17:53,321 --> 00:17:57,450
-Θες να καθίσεις;
-Οχι. Δεν είμαι καλός στην εξομολόγηση.

197
00:18:01,829 --> 00:18:03,623
Τι να σου πω;

198
00:18:06,250 --> 00:18:09,462
Το τελευταίο έτος, δύο, το ρε...
Πηγαίνει πολύ πίσω, υποθέτω.

199
00:18:09,587 --> 00:18:12,924
Θυμάμαι να διασκεδάζω με αυτοκτονικές ενέργειες
ως φοιτητής πανεπιστημίου.

200
00:18:14,175 --> 00:18:15,677
Σε κάθε περίπτωση...

201
00:18:16,719 --> 00:18:19,931
Πάντα έβρισκα και αν το απαιτώ.

202
00:18:22,642 --> 00:18:25,812
Είμαι ένας απλός άνθρωπος
ενός λαού κατώτερης τάξης.

203
00:18:27,188 --> 00:18:30,566
Ήμουν η δόξα των γονιών μου.
«Γιε μου, ο γιατρός». Ξέρεις.

204
00:18:31,526 --> 00:18:36,114
Ήμουν πάντα στην κορυφή της τάξης μου.
Scholarsh i p στο Χάρβαρντ. The boy gen i us.

205
00:18:37,115 --> 00:18:39,158
Το bri I l iant εκκεντρικό.

206
00:18:40,827 --> 00:18:44,956
Τρομοκρατημένος με τις γυναίκες, είμαι με τον αθλητισμό.

207
00:18:47,083 --> 00:18:49,627
Θεέ μου, πώς να πάω για αυτό είναι;

208
00:18:50,086 --> 00:18:52,964
καταλαβαίνω
μόλις χώρισες από τη γυναίκα σου.

209
00:18:53,131 --> 00:18:55,133
Την άφησα καμιά δεκαριά.

210
00:18:55,550 --> 00:18:57,260
Με άφησε καμιά δεκαριά.

211
00:18:58,720 --> 00:19:03,891
Μείναμε σε μια διαδικασία φθοράς.
Προφανώς, σαδομαζοχική εξάρτηση.

212
00:19:05,727 --> 00:19:07,186
Το σπίτι μου είναι hel l.

213
00:19:07,895 --> 00:19:12,191
Έχουμε ένα αγόρι 23 ετών.
Έφυγα από το σπίτι πέρυσι.

214
00:19:13,151 --> 00:19:15,069
Ένας δασύτριχος κόκκινος μαοϊκός.

215
00:19:16,279 --> 00:19:18,156
Δεν ξέρω πού είναι.

216
00:19:18,739 --> 00:19:23,286
Προφανώς, υπάρχουν υπόγεια βόμβες
ως έκφραση της καθολικής αδελφοσύνης.

217
00:19:25,329 --> 00:19:29,834
Έχω μια κόρη 1 7 ετών
που έκανε δύο εκτρώσεις σε δύο χρόνια...

218
00:19:30,334 --> 00:19:34,422
συνελήφθη την περασμένη εβδομάδα σε ένα φεστιβάλ ροκ,
για σπρώξιμο χαλιών.

219
00:19:34,755 --> 00:19:36,382
Την άφησαν να φύγει.

220
00:19:38,342 --> 00:19:41,012
Η τυπική εύπορη αμερικανική οικογένεια.

221
00:19:44,265 --> 00:19:46,934
Δεν εννοώ να είμαι ευδιάκριτος για αυτό.

222
00:19:48,728 --> 00:19:52,023
Κατηγορώ τον εαυτό μου
για αυτούς τους δύο άχρηστους ανθρώπους.

223
00:19:52,815 --> 00:19:56,527
Δεν άσκησα ποτέ τη γονική εξουσία.
Δεν είμαι καλός σε αυτό.

224
00:19:57,862 --> 00:20:00,239
Θεέ μου, ούτε εγώ είμαι καλός.

225
00:20:00,406 --> 00:20:03,492
Ας ξεχάσουμε το όλο θέμα.
Συγγνώμη που σε ενόχλησα.

226
00:20:03,951 --> 00:20:07,246
Πόσο σοβαρές είναι οι εικασίες αυτοκτονίας;

227
00:20:10,166 --> 00:20:14,503
Χρησιμοποιώ τον εαυτό μου με διαφορετικούς τρόπους
του εαυτού μου που δεν φαίνομαι έχω αυτοκτονήσει.

228
00:20:14,629 --> 00:20:17,298
Δεν θα ήθελα να κάνω την οικογένειά μου
έξω από τη νοοτροπία.

229
00:20:17,381 --> 00:20:20,092
Το Dig ital είναι ότι σου δίνω αρρυθμία.

230
00:20:21,260 --> 00:20:23,846
Ένας καλός τοξολόγος θα βρει ίχνη.

231
00:20:24,513 --> 00:20:28,392
Το Potassi u m's m είναι πολύ καλύτερο.
60 m i I l i-eq u ivalent. εγώ ακαριαία.

232
00:20:28,726 --> 00:20:31,646
Τότε είσαι κολλημένος
με το πώς να απαλλαγείτε από το υποδερμικό ic.

233
00:20:31,771 --> 00:20:35,858
Σαράντα m i I l i-eq u ivalent.
Μου δίνεις να βάλεις τα αποδεικτικά στοιχεία.

234
00:20:36,067 --> 00:20:39,737
Φαίνεται να έχεις το g iven
σημαντικό ht στο θέμα.

235
00:20:40,446 --> 00:20:44,158
Πρέπει να ξέρεις ότι είναι άντρας
ποιος μιλάει για αυτό και δεν το κάνει ποτέ.

236
00:20:44,242 --> 00:20:47,328
Δεν ξέρω. Βλέπω έναν άντρα εξαντλημένο...

237
00:20:47,954 --> 00:20:51,457
συναισθηματική λυπημένη, απελευθερωμένη με γούστο...

238
00:20:52,667 --> 00:20:56,671
έχει γίνει συστηματικά strippi ng η ίδια
της συζύγου, της οικογένειας, των φίλων...

239
00:20:56,796 --> 00:20:59,256
απομονώνομαι από τον κόσμο.

240
00:21:00,174 --> 00:21:03,469
-Είσαι δυνατός;
- Ονομάζω επίμονα.

241
00:21:04,136 --> 00:21:07,723
-Τι σημαίνει αυτό;
-Δεν έχω δοκιμάσει τόσο καιρό, δεν ξέρω.

242
00:21:11,352 --> 00:21:15,314
Ας ρίξουμε όλη τη δουλειά, Τζο.
Νιώθω ότι είμαι ηλίθιος και ανόητος.

243
00:21:16,107 --> 00:21:19,610
Πρέπει να συνεννοηθώ
και να επιστρέψω στη δουλειά μου.

244
00:21:19,777 --> 00:21:23,614
Λυπάμαι που σε έβγαλα αίμα.
Να προσέχεις τον εαυτό σου. Θα σε δω αργότερα.

245
00:21:27,284 --> 00:21:29,203
T en-fou r, σώσε τα σπίτια σου.

246
00:21:29,370 --> 00:21:31,205
Δύο, τέσσερις, εμείς οι φτωχοί.

247
00:21:31,330 --> 00:21:33,290
Μην το πας. Μη μας γκρεμίσετε.

248
00:22:46,489 --> 00:22:48,240
-Σε βάλω;
-Ες, κύριε.

249
00:22:56,540 --> 00:22:58,792
-Ποιος ήταν εκείνο το εξωτικό γ ρου π;
-Με κατάλαβες.

250
00:22:58,918 --> 00:23:03,255
-Ήταν εδώ περίπου μια ώρα.
-Εγώ είναι με τον γέρο του 806.

251
00:23:03,797 --> 00:23:07,176
Ο Δρ Perry είπε ότι διάλεξε το tu bercu losis
και εγώ κόμβους για σήμερα.

252
00:23:07,301 --> 00:23:10,179
-Ες, κύριε.
- Ωραία, γιατί είναι αυτό που σε μελέτησα.

253
00:23:10,262 --> 00:23:12,264
-Μια καλή περίπτωση.
-Ες, κύριε.

254
00:23:23,150 --> 00:23:26,237
-Ποιος το παρουσιάζει;
- Είμαι, κύριε. Θα ξεκινήσω;

255
00:23:27,446 --> 00:23:28,906
M r. Σειρά μου!

256
00:23:33,118 --> 00:23:36,413
Κάθεται κανείς;
ποιος δεν έχει πάει να με δει πρώτα;

257
00:23:36,580 --> 00:23:41,168
Υπάρχει κάποιος εδώ που δεν έχει
αν έχω την υγεία μου;

258
00:23:45,047 --> 00:23:46,590
Αίθουσα Επειγόντων Περιστατικών.

259
00:23:48,175 --> 00:23:50,469
Δεν ξέρω, Sybi l. Πώς λέγεται το όνομα;

260
00:23:50,719 --> 00:23:53,180
Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ. Είμαι στο τηλέφωνο.

261
00:23:53,264 --> 00:23:55,307
Δεν με βλέπεις στο τηλέφωνο;

262
00:23:55,599 --> 00:23:57,643
Είμαι, Σύμπιλ. ψάχνω.

263
00:24:00,229 --> 00:24:02,481
Φυσικά και όχι. Το κάνουν ποτέ;

264
00:24:05,859 --> 00:24:07,820
Θα ήθελες να είσαι, σε παρακαλώ; Με συγχωρείτε.

265
00:24:08,195 --> 00:24:09,571
Τριάντα δύο;

266
00:24:09,822 --> 00:24:12,741
Τ σήματα τηλεσκοπίου.
Με ακολουθούν παντού.

267
00:24:12,866 --> 00:24:16,996
Οι μεγάλοι μαύροι άνδρες. Γυμνή,
com εντελώς εκτεθειμένο, εξέδρα στον δρόμο.

268
00:24:17,663 --> 00:24:20,708
Κρεμάστε μέχρι τα γόνατά τους.
Είναι άχρηστο.

269
00:24:21,959 --> 00:24:25,713
Τηλεφώνησες και τους τηλεφώνησες
να το διαφημίσω έναν ασθενή με το όνομα M itgang;

270
00:24:25,796 --> 00:24:27,506
-Αυτό είναι η διάσειση;
-Δεν ξέρω.

271
00:24:27,631 --> 00:24:29,675
Είπαν ότι δεν καταλάβατε το διάγραμμα.

272
00:24:29,800 --> 00:24:33,387
Από πού κατεβαίνεις στείλε κανέναν
Είσαι για διαφήμιση χωρίς να είμαι εντάξει;

273
00:24:33,512 --> 00:24:36,056
Θα με βοηθήσεις να φύγω από εδώ;

274
00:24:36,640 --> 00:24:41,437
Ο ασθενής είναι στο δωμάτιο φύλαξης.
Θέλετε h is Bl ue Cross n u m ber, πηγαίνετε να το πάρετε.

275
00:24:43,230 --> 00:24:47,776
Δρ. S Pezio, να σε δω για λίγο,
αν δεν είσαι εγώ;

276
00:24:48,235 --> 00:24:51,739
Εσύ γράφεις χειρόγραφο, αν δεν σε πειράζει;

277
00:24:52,948 --> 00:24:55,075
Πρέπει να το διαβάσω αυτό;

278
00:24:56,160 --> 00:25:00,247
Ήταν ένα σπρέι, ένας σπασμένος καρπός;
Δεν μπορώ να διαβάσω αυτό το βιβλίο.

279
00:25:00,789 --> 00:25:02,708
Πρέπει να με αυτούς τους ανθρώπους.

280
00:25:02,958 --> 00:25:05,002
Ξέρω ότι είστε οι μόνιμοι άγγελοι...

281
00:25:05,085 --> 00:25:08,589
και είμαι η σκύλα από το
τμήμα λογαριασμών, αλλά έχω και δουλειά.

282
00:25:08,714 --> 00:25:10,549
Αν δεν είσαι γιατρέ.

283
00:25:10,674 --> 00:25:13,510
Το παιδί είχε κάταγμα κόλπου,
είχαμε h i m i n το OR.

284
00:25:13,594 --> 00:25:15,846
Το κάναμε κόκκινο,
και δώσαμε h i m a smal I cast.

285
00:25:15,971 --> 00:25:20,100
Αλλά μήπως είσαι άγνωστος;
Πρέπει να έχεις κάνει ακτινογραφίες.

286
00:25:20,684 --> 00:25:23,562
Πώς υποτίθεται
για να καταλάβω τις χρεώσεις;

287
00:25:32,696 --> 00:25:35,908
-Είσαι ο M itgang;
- Είμαι ο Μ ίτγκανγκ.

288
00:25:41,497 --> 00:25:45,834
Μεταφέρετε Bl ue Cross Bl ue S h ield,
αν δεν είσαι εγώ;

289
00:25:48,253 --> 00:25:50,631
Έχεις μαζί σου την κάρτα σου;

290
00:25:51,590 --> 00:25:53,634
Ξέρεις ότι είσαι;

291
00:25:55,010 --> 00:25:58,931
Δεν φεύγεις από το δωμάτιο
δεν έχω τις πληροφορίες.

292
00:26:01,683 --> 00:26:05,979
Είσαι αν τουλάχιστον
ρωτήστε ου είναι κύριος να fi I l έξω h είναι διάγραμμα;

293
00:26:14,404 --> 00:26:17,324
Μπορώ να σας ενημερώσω για την πολιτική του AHS;

294
00:26:19,660 --> 00:26:22,704
Μεταφέρετε Bl ue Cross Bl ue S h ield;

295
00:26:29,836 --> 00:26:31,213
Dr. S pezio!

296
00:26:32,256 --> 00:26:35,342
Ο ένας από εσάς τους ασθενείς που βρίσκεστε εδώ είναι νεκρός.

297
00:26:35,717 --> 00:26:37,719
Γιατί το λες αυτό, M rs. Προσπαθώ;

298
00:26:37,928 --> 00:26:41,265
Γιατί δεν θα με έδινε
h είναι Bl ue Cross n u m ber.

299
00:26:53,193 --> 00:26:54,194
Ch rist!

300
00:26:55,112 --> 00:26:57,489
Πόσο καιρό είναι ο άνθρωπος εδώ;

301
00:26:57,614 --> 00:26:59,741
Δεν είναι ο γιατρός που ήρθε
γύρω στις 9:00;

302
00:27:00,284 --> 00:27:04,579
«Για χάρη του Πιτ», είπα, «Το είναι νοσοκομείο.
Ένας από τους τροφοδότες σας έσκασε».

303
00:27:05,372 --> 00:27:07,624
Δυσκολευτήκαμε να το εντοπίσουμε σε εμένα.

304
00:27:08,333 --> 00:27:09,751
Καλύψαμε τα πάντα;

305
00:27:09,835 --> 00:27:13,338
Ο Δρ. Κις με οδήγησε
σχετικά με το OR sched u le.

306
00:27:13,422 --> 00:27:16,008
Πρέπει να με δει για αυτό.

307
00:27:17,175 --> 00:27:20,679
Αυτό είναι το δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.
Ένας από τους γιατρούς πέθανε από καρδιακή προσβολή.

308
00:27:20,762 --> 00:27:23,056
-Ένα από το προσωπικό σας;
-I th i n k έτσι.

309
00:27:26,101 --> 00:27:28,687
Θες να κατέβεις
στα Επείγοντα;

310
00:27:28,812 --> 00:27:30,939
-Ένας από τους γιατρούς σας ετοίμασε.
-Άλλο;

311
00:27:31,023 --> 00:27:34,568
Δείτε περί τίνος πρόκειται.
Θα είμαι στο Hol ly 8 και θα επιστρέψω.

312
00:27:35,193 --> 00:27:39,031
Δεν είναι πλέον pi lferage.
Έχει φτάσει στο σημείο του pi racy.

313
00:27:39,614 --> 00:27:43,910
-Αυτό είναι το ου και ο μ μικροσκόπιο ο μήνας.
-Ας μαζευτούμε σήμερα είναι αργά.

314
00:27:43,994 --> 00:27:46,538
- Τι θα λέγατε για τη 1:00;
-1:00 θα είμαι καλά.

315
00:27:46,663 --> 00:27:48,165
Το δωμάτιο του αδερφού σου είναι.

316
00:27:48,248 --> 00:27:50,083
-Ποιο είναι;
-806.

317
00:27:58,425 --> 00:28:01,595
Θα είσαι στο νοσοκομείο
για δύο άθλιες μέρες.

318
00:28:01,720 --> 00:28:05,057
-Τι είναι η φασαρία;
- Υποτίθεται ότι είσαι μεγάλος τροχός εδώ.

319
00:28:05,182 --> 00:28:06,892
Τα ιδιωτικά δωμάτια είναι fu I l.

320
00:28:07,017 --> 00:28:10,896
Αν έφεραν τον Ιησού Χριστό
νωρίς από το σταυρό, δεν θα μπορούσα να πάρω ένα.

321
00:28:11,021 --> 00:28:14,649
- Δεν μένω σε δωμάτιο με νεκρό άντρα.
- Δεν πεθαίνει.

322
00:28:14,775 --> 00:28:17,569
Θα σβήσω την οθόνη.
Δεν θα ξέρεις καν ότι είναι εδώ.

323
00:28:17,694 --> 00:28:21,073
Εάν θέλετε ένα ιδιωτικό δωμάτιο, πηγαίνετε σπίτι.
Σε καλώ όταν έρθει κάποιος.

324
00:28:21,156 --> 00:28:24,159
Αλλά μου τηλεφώνησες, είμαι σε πανικό.
Θα πας διακοπές.

325
00:28:24,284 --> 00:28:26,411
Θα κόψω ότι είναι πολύποδας αύριο.

326
00:28:26,536 --> 00:28:28,914
Θα είμαι σπίτι την ημέρα, θα είμαι την Παρασκευή.

327
00:28:29,039 --> 00:28:33,251
-Θα σου πω κάποια αίσθηση ότι είμαι παθητικός;
-Το είπες. Είναι εγω νάκος.

328
00:28:33,627 --> 00:28:36,505
Μεγάλος τροχός! Δεν μπορείς να μου πάρεις ένα ιδιωτικό δωμάτιο.

329
00:28:37,047 --> 00:28:38,673
Θα σου φέρω μια ηρεμία.

330
00:28:39,007 --> 00:28:41,259
"Πέντε. Α φου είμαι...

331
00:28:43,261 --> 00:28:44,513
"κοιλιά..."

332
00:28:46,556 --> 00:28:48,725
σε αντίθεση με τη σπατάλη αλλού.

333
00:28:49,059 --> 00:28:51,019
"S ix. Ασκίτης..."

334
00:28:52,729 --> 00:28:55,148
με περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες πάνω από 4 g κριάρια.

335
00:28:55,482 --> 00:28:57,818
U explai ned anem ia, leu kopen ia.

336
00:28:58,443 --> 00:29:01,488
Εξηγήστε την ανύψωση
του ορού m gam ma g lobu I i n επίπεδο.

337
00:29:01,613 --> 00:29:05,784
Ειδικά μη φυσιολογικά τεστ κροκίδωσης,
και, φυσικά, θετικό PPD.

338
00:29:06,201 --> 00:29:10,914
Ένα από αυτά τα ευρήματα
assu me special sign n ificance i n Neg roes.

339
00:29:12,207 --> 00:29:14,835
Ήταν μια πολύ αξιέπαινη εργασία.

340
00:29:14,960 --> 00:29:18,255
Είναι τόσο αξιέπαινη μια εργασία ενός FUO
όπως μπορώ να θυμηθώ.

341
00:29:18,463 --> 00:29:21,466
Το προσωπικό στον όροφο πρέπει να χειροκροτηθεί.

342
00:29:21,925 --> 00:29:24,302
Al I rig ht, πάμε να ρίξουμε μια ματιά στο g i rl.

343
00:29:24,427 --> 00:29:27,347
Είναι μια καταγεγραμμένη περίπτωση, Μπρου μπέικερ.
Θα το έγραφα σ.

344
00:29:30,183 --> 00:29:31,226
Δεν είσαι…

345
00:29:31,977 --> 00:29:34,437
ποιος είναι ο ηλικιωμένος κάτοικος στον όροφο;

346
00:29:34,604 --> 00:29:39,442
Αυτός θα ήταν ο Δρ. Μπρου Μπέικερ.
Αλλά τώρα είναι στο προϊστάμενο της υπηρεσίας.

347
00:29:39,818 --> 00:29:41,444
Αυτός είναι ο τρόπος;

348
00:29:44,573 --> 00:29:49,327
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ τους
ηπατική tu bercu losis και d rug add iction.

349
00:29:49,911 --> 00:29:52,998
Προφανώς, υπήρξε μια νωρίς
εξέταση του S BE;

350
00:29:53,081 --> 00:29:57,168
Ναι, κύριε. Το καταλάβαμε
μετά από επαναλαμβανόμενες μετρήσεις αίματος ήταν αρνητικές.

351
00:29:57,419 --> 00:29:59,796
-Εσύ, Am bler. Είναι αυτό το rig ht, "Am bler";
-Ες, κύριε.

352
00:29:59,921 --> 00:30:02,382
Τι άλλο ψάχνεις
i n Βακτηριακή ενδοκαρδίτιδα;

353
00:30:08,138 --> 00:30:11,433
Δρ. Μπρου Μπέικερ, μπορώ να σε δω
για μια γνωριμία, παρακαλώ;

354
00:30:18,231 --> 00:30:21,610
Sti I l a I λίγο icteric.
Ποιος έχει οφθαλμικό μοσκόπιο;

355
00:30:26,823 --> 00:30:28,992
Σημείωσε κανείς σημεία Roth;

356
00:30:31,536 --> 00:30:34,331
Μην ανησυχείτε για αυτό. Δεν υπάρχουν.

357
00:30:34,706 --> 00:30:37,959
Am bler, είσαι μεγάλος άντρας στο S BE.

358
00:30:38,084 --> 00:30:41,463
-Τι ήταν το latex fixation;
-Δεν έγινε, κύριε.

359
00:30:45,508 --> 00:30:49,346
Μην νομίζετε ότι αυτό είναι ένα σημαντικό τεστ
να διαφοροποιήσει το S BE από το m iary TB;

360
00:30:49,471 --> 00:30:51,598
Όχι εσύ, φίλε Μπίγκελ. Είμαι bler.

361
00:30:52,098 --> 00:30:55,935
Υπάρχει περίπου 70 τοις εκατό κατά περίπτωση
ψευδώς θετικού λατέξ i n S BE.

362
00:30:56,561 --> 00:30:58,313
Σας έχουν διαβάσει στο ng u p.

363
00:30:58,521 --> 00:31:00,357
Αν το d iag nosis ήταν S BE...

364
00:31:00,690 --> 00:31:03,526
θα είχατε ένα θετικό λατέξ
μπορώ να βρω κάτι στη θεραπεία;

365
00:31:03,651 --> 00:31:06,571
-Θα περιμέναμε το λάτεξ να γίνει αρνητικό.
-αν....

366
00:31:06,696 --> 00:31:09,407
Εάν η αντιβιοτική θεραπεία ήταν επιτυχής l.

367
00:31:09,616 --> 00:31:12,952
-Κάνετε αίτηση για σας εδώ;
-Δεν είμαι σίγουρη.

368
00:31:13,244 --> 00:31:16,414
Έλα να με δεις.
Θα καθίσεις, σε παρακαλώ, μ.

369
00:31:29,928 --> 00:31:32,639
Έχουμε ένα μικρό πράγμα εδώ, γιατρέ.

370
00:31:34,933 --> 00:31:37,936
Το g i rl εκεί
είναι η κόρη του ασθενούς στο 806.

371
00:31:38,061 --> 00:31:42,148
Αυτή τη στιγμή είναι σε κώμα,
και απαίτηση για ενδοφλέβια τροφή και φάρμακα.

372
00:31:42,357 --> 00:31:45,235
Η κόρη θέλει να πάρει τον πατέρα
έξω από το νοσοκομείο...

373
00:31:45,318 --> 00:31:47,529
και πίσω στο Μεξικό, όπου είμαι.

374
00:31:47,654 --> 00:31:51,199
Το όνομα του ασθενούς είναι Ντρουμ Μοντ.
Είναι προφανώς ένας μεθοδικός ιστός.

375
00:31:51,324 --> 00:31:55,036
Διευθύνουν κάποια θρησκευτική σχέση
ανάμεσα στους Απάτσι Α' άνους.

376
00:31:55,870 --> 00:31:57,872
Η κόρη λέει ότι είναι εξουσιοδοτημένη νοσοκόμα...

377
00:31:57,956 --> 00:32:00,416
ώστε να μπορεί να δώσει
τα απαραίτητα lV και θεραπεία.

378
00:32:00,542 --> 00:32:03,128
Δεν νομίζω ότι πρέπει να τον αφήσουν έξω
του νοσοκομείου.

379
00:32:03,253 --> 00:32:05,713
Οι παρευρισκόμενοι,
ο τύπος με τα καφέ εκεί πέρα, συμφωνεί.

380
00:32:05,839 --> 00:32:08,299
Περίμενε, άσε με να το έχω πάλι.

381
00:32:08,800 --> 00:32:11,261
Στην πραγματικότητα,
Αυτή είναι η περίπτωση του Δρ. Biegel.

382
00:32:11,344 --> 00:32:14,639
Ποτέ δεν έχω την επαγγελματική ηθική.
Τι συνέβη;

383
00:32:15,682 --> 00:32:19,978
Δεν ξέρω γιατί σας καλύπτω
για εκείνο το γιο της σκύλας i n Farkis Pavi I ion.

384
00:32:20,353 --> 00:32:24,065
Ο ασθενής, άνδρας 56 ετών,
μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο πριν από 10 μέρες...

385
00:32:24,190 --> 00:32:26,860
έχω καλή υγεία, για έλεγχο σελ.
Δεν υπάρχει ορατή πίεση.

386
00:32:26,985 --> 00:32:31,114
Προσδιορίσαμε την υποχρεωτική εργασία στο h i m.
Συλλογή αίματος, κόπρανα, LE προετοιμασίες, ΗΚΓ θώρακα.

387
00:32:31,239 --> 00:32:35,201
Al I αρνητικό. Ωστόσο, υπήρχε
κάποια στοιχεία πρωτεϊν ι ν είναι ου ρί νε.

388
00:32:35,285 --> 00:32:38,329
Δεν ξέρω πώς γίνεται αυτό
i n Farkis Pavi I ion fou nd out.

389
00:32:38,413 --> 00:32:41,332
Ίσως είχε κάποια συμφωνία
με ένα από τα g i rls i n του εργαστηρίου.

390
00:32:41,457 --> 00:32:43,084
Σε έδωσε την επόμενη μέρα...

391
00:32:43,209 --> 00:32:46,296
παρέσυρε τον ασθενή να υπογράψει
άδεια για βιοψία.

392
00:32:46,421 --> 00:32:49,883
-Τι g uy i n Farkis Pavi I ion;
-Κάποιοι postg rad fel low ονόμασαν lves.

393
00:32:49,966 --> 00:32:53,761
Ο Ελ Ρόι θέλει. Δεν γνώρισα ποτέ τον h i m. Είναι επάνω
ένα από τα ερευνητικά προγράμματα i m u nology.

394
00:32:53,887 --> 00:32:56,806
Κάποια postg rad ήρθε εδώ,
d id βιοψία στον ασθενή;

395
00:32:56,890 --> 00:32:59,183
Ναι, κύριε. Κλάκαρε τον άντρα Μπίγκελ
με αυτή την ιστορία...

396
00:32:59,309 --> 00:33:00,977
Protei n i n the u ri ne;

397
00:33:01,102 --> 00:33:03,730
-Και έκανε βιοψία στον άνθρωπο;
-Και έριξε ένα σκάφος.

398
00:33:03,855 --> 00:33:07,650
Σε ξύπνησαν p Biegel man στις 2:00
Το πρωί, καθώς ο ασθενής έπαθε σοκ.

399
00:33:07,734 --> 00:33:10,278
Ο άνθρωπος του Μπίγκελ ο Καλ οδήγησε τους ανθρώπους των παιδιών
για έναν πελάτη.

400
00:33:10,403 --> 00:33:13,531
Τι υπήρχε όμως να δεις;
Ο ασθενής ήταν ξαφνιασμένος και αιμορραγούσε.

401
00:33:13,656 --> 00:33:15,241
Το S poke to th είναι fel low, S utcl if.

402
00:33:15,325 --> 00:33:17,619
Μας παρέπεμψε σε έναν γιατρό ονόματι Wel Beck.

403
00:33:17,744 --> 00:33:19,787
-Αυτός ο κουρέας;
-Δεν άκουσες τίποτα ακόμα.

404
00:33:19,912 --> 00:33:22,415
Τελικά πήραμε τον Wel Beck
γύρω στις 4:00 το πρωί.

405
00:33:22,540 --> 00:33:25,126
Είπε προχώρα.
Έτσι έβαλαν το ιατρείο για τις 8:00.

406
00:33:25,209 --> 00:33:28,796
Λοιπόν, σε μισοπέτρασες,
παραγγέλνει ένα lVP, διαγράφει το h i m για alleg ies--

407
00:33:28,921 --> 00:33:31,633
Χωρίς πραγματικές δοκιμές,
και ο ασθενής έπαθε σοκ.

408
00:33:31,758 --> 00:33:34,594
Και tu bu lar νέκρωση.
Έκλεισαν την αιμορραγία του παιδιού...

409
00:33:34,719 --> 00:33:37,263
έτρεξα και γύρισα στο δωμάτιο,
σε περιμέναμε.

410
00:33:37,347 --> 00:33:41,768
Ο πυρετός άρχισε να μειώνεται,
εμετός. Έτσι κανονίσαμε αιμοκάθαρση.

411
00:33:41,934 --> 00:33:44,020
Βγάζει καλό νερό τώρα...

412
00:33:44,145 --> 00:33:47,982
αλλά μερικοί n u rse χαζοί στο h είναι τελευταίος
θεραπεία. Δεν χωρίζεται, κάτι.

413
00:33:48,358 --> 00:33:50,735
Υπήρξε η αρτηριακή πίεση.
Έτρεξαν στο lCU...

414
00:33:50,860 --> 00:33:54,822
έδωσε h i m δύο u n του ολικού αίματος.
Τα ζωτικά σημεία είναι φυσιολογικά, αλλά είναι σε κώμα.

415
00:33:54,947 --> 00:33:57,492
-Ήταν πριν από δύο μέρες.
-Κοντά...

416
00:33:58,076 --> 00:34:01,204
ένας άντρας έρχεται στο νοσοκομείο
έχω τέλεια υγεία...

417
00:34:01,621 --> 00:34:04,957
και εγώ σε διάστημα μιας εβδομάδας,
κόβουμε ένα παιδάκι...

418
00:34:05,083 --> 00:34:08,294
να βλάψω άλλον, κόκκινη έκρηξη σε κώμα,
και φράγμα n κοντά ki I l h i m.

419
00:34:08,378 --> 00:34:09,420
Ναι, κύριε.

420
00:34:11,464 --> 00:34:13,257
Ξέρεις, Μπρου Μπέικερ...

421
00:34:14,258 --> 00:34:18,596
Μόλις κάθισα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου,
αναθεωρώ την απάτη μου...

422
00:34:19,180 --> 00:34:21,265
και σκέφτομαι την αυτοκτονία.

423
00:34:22,225 --> 00:34:26,813
Είπα, «Όχι, Μποκ, μην το κάνεις.
Είσαι γιατρός, είσαι θεραπευτής.

424
00:34:27,438 --> 00:34:31,025
«Είσαι ο αρχηγός του Med ici ne
σε ένα από τα g reat νοσοκομεία του κόσμου.

425
00:34:31,150 --> 00:34:34,695
«Είσαι απαραίτητο άτομο.
Εσύ είσαι κακός».

426
00:34:35,655 --> 00:34:39,742
Τότε περπατάω εδώ, σήμερα,
και ανακάλυψα ότι ένας από τους γιατρούς μου...

427
00:34:39,826 --> 00:34:42,995
ήταν ki I οδήγησε ένα ζευγάρι n u rses
ποιος το έκανα για ασθενή...

428
00:34:43,121 --> 00:34:45,873
γιατί τσάκωσε έναν τεχνικό
από το Nephrology Lab.

429
00:34:45,957 --> 00:34:48,000
-Αιματολογία--
-Τώρα έλα σε μένα...

430
00:34:48,084 --> 00:34:52,588
με th is goth ic horror story i n wh ich
το σύνολο των μηχανισμών της σύγχρονης ιατρικής...

431
00:34:52,880 --> 00:34:56,425
έχει προφανώς ερυθρό
να καταστρέψει έναν άθλιο ασθενή.

432
00:34:57,844 --> 00:35:02,515
Πώς μπορώ να συντηρήσω τα συναισθήματά μου
του mean i ngfu I ness i n πρόσωπο του ου είναι;

433
00:35:04,225 --> 00:35:06,269
Θα σου πω κάτι.

434
00:35:08,104 --> 00:35:12,733
Αν υπήρχε φούρνος εδώ γύρω,
Θα έβαζα το κεφάλι μου σε αυτό.

435
00:35:14,735 --> 00:35:17,697
Ποιο ήταν το όνομα
του γ ουυ εκ Φαρκης Παβι Ι ων, αγαι ν;

436
00:35:17,822 --> 00:35:20,074
Ives, si r. Ο Ελ Ρόι θέλει.

437
00:35:20,158 --> 00:35:23,286
-Κάποιος που θέλει να το κάνει είναι γάιδαρος.
-Πάω να γίνω γάιδαρος.

438
00:35:23,411 --> 00:35:26,998
Θα σπάσω ότι ο Γουελ Μπεκ είναι πίσω.
Θα αφαιρέσω αυτά τα δύο κουτιά.

439
00:35:27,123 --> 00:35:30,960
Δεν θα εξασκηθούν ποτέ ξανά
το ν είναι νοσοκομείο. Θα σου το πω.

440
00:35:31,043 --> 00:35:33,963
Τι γίνεται με το g i rl; Σ λέει
δεν έχουμε κανένα μηχανισμό να την σταματήσουμε...

441
00:35:34,088 --> 00:35:37,758
από το να βγάλει τον πατέρα της έξω.
Θα πρέπει να υπογράψει ένα έντυπο AOR.

442
00:35:37,884 --> 00:35:39,427
Άσε να φύγω...

443
00:35:40,595 --> 00:35:42,138
προτού κι Ι l h i m.

444
00:35:46,225 --> 00:35:49,103
Πάρε με Δρ. Γ ι λέ.
Θέλω να μιλήσω με το h h i rig ht τώρα.

445
00:35:49,228 --> 00:35:50,730
Βάλτε το h i m στη σελίδα, αν χρειάζεται.

446
00:35:50,813 --> 00:35:54,066
Δεν με νοιάζει αν χειρουργεί.
Μου παίρνεις ένα κλειδί mon με το όνομα lves.

447
00:35:54,191 --> 00:35:58,154
I-V-E-S. Το πρώτο όνομα, El Roy.
Είναι ο ιόν Farkis Pavi I.

448
00:35:58,279 --> 00:36:01,407
Θέλω να σου μιλήσω, Τζο.
Ελάτε στο γραφείο μου, παρακαλώ.

449
00:36:01,824 --> 00:36:05,119
Έχετε λίγη περιστροφή
στο τμήμα σας, με το όνομα lves;

450
00:36:05,369 --> 00:36:09,081
Επίσης, θέλω να σε ρωτήσω
ποιος τύπος δωματίου ιάλυσης είσαι.

451
00:36:09,749 --> 00:36:10,958
Με συγχωρείτε.

452
00:36:11,792 --> 00:36:13,711
G i I ley; Μποκ.

453
00:36:14,670 --> 00:36:16,923
Δεν μου είπες πριν λίγους μήνες...

454
00:36:17,048 --> 00:36:20,384
θα κόψατε τα προνόμια
για αυτόν τον δολοφόνο, Μπεκ;

455
00:36:20,593 --> 00:36:24,263
Μπακ, ναι! Αυτός έσφαξε
άλλος ένας από τους ασθενείς μου!

456
00:36:24,639 --> 00:36:26,182
Ο άντρας είναι μπουκάλι.

457
00:36:26,307 --> 00:36:29,226
Θέλω να με βρω
ενώπιον της Ιατρικής Εκτελεστικής Επιτροπής.

458
00:36:29,560 --> 00:36:33,689
Είναι στο τμήμα σου, όχι εγώ.
Υποτίθεται ότι είναι γιατρός!

459
00:36:34,398 --> 00:36:35,733
Θα είμαι εδώ.

460
00:36:36,567 --> 00:36:40,279
Θα πρέπει να ξέρεις
έχεις κάποια έρευνα με το όνομα lves...

461
00:36:40,404 --> 00:36:43,074
στο τμήμα σου
ποιος κάνει κάποιες βιοψίες.

462
00:36:43,199 --> 00:36:45,451
Έχουμε αρκετά προβλήματα
συμπίεση επιχορηγήσεων...

463
00:36:45,534 --> 00:36:48,996
-εκτός της διοίκησης Νίξον--
-Ο lves είναι νεκρός. Γι' αυτό είμαι εδώ.

464
00:36:50,956 --> 00:36:53,042
-Τι εννοείς;
-Εννοώ ότι είναι νεκρός.

465
00:36:53,125 --> 00:36:56,128
Έπαθε καρδιακή προσβολή
στο δωμάτιο επειγόντων περιστατικών.

466
00:36:56,837 --> 00:36:59,465
Έπαθε καρδιακή προσβολή
βρίσκομαι στα επείγοντα;

467
00:37:00,591 --> 00:37:03,177
Τι είναι αυτό; Κάποια μάστιγα;
Πού είναι τώρα;

468
00:37:03,302 --> 00:37:05,262
Αυτοί αρκέστηκαν να δεχτούν
μέχρι την Παθολογία.

469
00:37:06,097 --> 00:37:08,557
...την επόμενη θα ήξερε κανείς,
1 ώρα μετά...

470
00:37:08,641 --> 00:37:11,769
M rs. Ο Κους είπε ότι υπήρχε ένας νεκρός
βρίσκομαι στο δωμάτιο.

471
00:37:11,894 --> 00:37:15,356
Δεν βρίσκεις τίποτα
a I λίγο g rotesq ue σχετικά με το al I th is;

472
00:37:15,523 --> 00:37:19,026
-Τι εννοείς;
-Δηλαδή, στις 8:30 είναι το πρωί...

473
00:37:19,110 --> 00:37:21,737
συναντιόμαστε για έναν γιατρό
ποιος είναι ο οδηγός μου ενδοφλεβίως...

474
00:37:21,862 --> 00:37:24,782
και εδώ είμαστε τέσσερις ώρες αργότερα,
με άλλο γιατρό...

475
00:37:24,907 --> 00:37:27,493
που έπαθε καρδιακή προσβολή
στο δωμάτιο επειγόντων περιστατικών.

476
00:37:27,618 --> 00:37:29,537
Τι προτείνετε;

477
00:37:29,620 --> 00:37:32,832
You th i n k έχουμε ένα τρελό κι Ι λερ
σταματάει το νοσοκομείο;

478
00:37:32,915 --> 00:37:36,836
Προφανώς, ο Δρ. Άιβς πέθανε από καρδιακή προσβολή,
και Schaefer σε ιαβητικό κώμα.

479
00:37:36,919 --> 00:37:39,213
Οι άνθρωποι κάνουν αυτά τα πράγματα.

480
00:37:39,380 --> 00:37:42,466
Είναι τυχαίο,
αλλά δεν θα το καταλάβαινα.

481
00:37:42,591 --> 00:37:45,678
Πόσο καιρό θα είναι
στην ανάρτηση του Σάφερ;

482
00:37:53,436 --> 00:37:57,189
-Δεν ξέρω ότι θα ήθελα να καλέσω τον επόμενο;
-Όχι, ευχαριστώ ks.

483
00:37:58,524 --> 00:38:00,025
Θεέ μου, χρειάζομαι ένα d ri n k.

484
00:39:07,301 --> 00:39:08,594
M r. Υδρόμελι;

485
00:39:10,804 --> 00:39:12,973
Έχω ένα i njection για σας.

486
00:39:39,458 --> 00:39:42,044
Τι καλό θα πάω εκεί;

487
00:40:30,259 --> 00:40:33,637
Αγάπη μου, έχουμε έναν μάγο γιατρό στο 806...

488
00:40:33,887 --> 00:40:35,723
και καλύτερα να πας εκεί.

489
00:40:35,973 --> 00:40:39,768
Ξέρεις ότι εγώ καθόμουν
i n 806 al I n ig ht; Είναι εκεί.

490
00:40:39,852 --> 00:40:43,897
Και το g i rl είναι εκεί,
και θα κάνουν λίγο βουντού εκεί.

491
00:40:44,148 --> 00:40:47,401
-Και δεν κάνω πλάκα!
-Τι λες βασιλιά;

492
00:40:48,318 --> 00:40:52,698
Εννοώ ότι είμαι εκεί,
ημίγυμνη, πάω...

493
00:40:52,990 --> 00:40:54,658
...με ένα Ittle bag.

494
00:40:54,741 --> 00:40:56,994
Καλύτερα να φτάσεις εκεί, κύριε. Du n ne.

495
00:41:14,595 --> 00:41:17,890
Θέλεις να δεις κάτι μωρό μου;
Πρέπει να έρθεις εδώ.

496
00:41:19,850 --> 00:41:24,229
Είναι τελετή που δεν βλάπτει καθόλου.
Δεν είναι κάτι που να ενθουσιάζομαι.

497
00:41:24,313 --> 00:41:26,356
Τέλος πάντων, θα τελειώσω σε λίγους μήνες.

498
00:41:26,440 --> 00:41:30,402
M r. Ο Blacktree είναι σαμάνος
ποιος παίρνει το h είναι δύναμη από τον ου...

499
00:41:30,486 --> 00:41:34,781
και είναι επιβεβλημένο να συμπεράνει ότι είναι τελετουργικό
όταν η καταιγίδα συνεχίζεται.

500
00:41:34,907 --> 00:41:37,618
Οι επισκέψεις ολοκληρώθηκαν στις 9:00.

501
00:41:37,910 --> 00:41:40,871
Αν πάω εκεί
είναι μια απλή προσευχή Απάτσι...

502
00:41:40,954 --> 00:41:42,915
για την ανάρρωση του πατέρα μου.

503
00:42:19,243 --> 00:42:22,579
Τα σημάδια που έκανε
στην αγκαλιά του πατέρα μου...

504
00:42:22,788 --> 00:42:24,665
είναι από το pol len του φυτού tu le.

505
00:42:24,748 --> 00:42:28,460
Τα κλαδιά δεν έχουν καμία σημασία,
εκτός από το ότι τους έχει χτυπήσει...

506
00:42:28,585 --> 00:42:31,755
και κατά συνέπεια αποτελούν προσφυγές
στο spi rit του I ig htn i ng.

507
00:42:31,880 --> 00:42:36,176
Είναι κάτι που βασίζομαι σε λιγότερο κακό.
Μια θρησκευτική τελετή, όχι μια ιατρική.

508
00:42:36,468 --> 00:42:40,180
Δεν το πιστεύεις σοβαρά
al I that m u m bo j u m bo's gon na cu re h i m;

509
00:42:40,555 --> 00:42:43,225
Από την άλλη μεριά, δεν θα είναι κι εγώ.

510
00:42:43,809 --> 00:42:45,394
-Καλά. Προχωρήστε.
- Ευχαριστώ ks.

511
00:42:45,519 --> 00:42:49,648
-Θα σε πάρω έξω τον πατέρα;
-Πρέπει να κανονίσω μια λάντζα.

512
00:42:49,731 --> 00:42:52,609
-Υπάρχει τηλέφωνο εδώ που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω;
-Χρησιμοποιήστε το γραφείο μου.

513
00:42:52,734 --> 00:42:54,111
Σας ευχαριστώ.

514
00:44:48,183 --> 00:44:50,644
Γεια σου. Θα ήθελα να κανονίσω μια εξαγορά.

515
00:44:50,769 --> 00:44:54,481
Θα ήθελα να κανονίσω μια εξαγορά
στις 1:30, αύριο το απόγευμα.

516
00:44:54,606 --> 00:44:57,442
Ντρου μοντ. Το πρώτο όνομα, Barbara.
Θα πληρώσω μετρητά.

517
00:44:59,319 --> 00:45:02,697
Θα σε πάρεις πατέρα μου,
Ντρου μοντ, Έντουαρντ...

518
00:45:03,240 --> 00:45:07,661
στο Ιατρικό Κέντρο Man hattan,
Hol ly Pavi I ion, δωμάτιο 806.

519
00:45:08,870 --> 00:45:12,749
Είναι φορείο.
Υποθέτω ότι μου παρέχεις το φορείο.

520
00:45:14,918 --> 00:45:17,754
Θα μεταφερθεί στο αμερικανικό Ai rl i nes...

521
00:45:17,837 --> 00:45:21,591
Ken Nedy Ai rport,
Fl ig ht 729 προς Y u ma, Αριζόνα.

522
00:45:22,759 --> 00:45:25,804
Θα συνοδεύω τον ασθενή. Σας ευχαριστώ.

523
00:45:37,399 --> 00:45:41,319
-Πιστεύεις ότι έχεις μαγεία, M iss Drum mmond;
-Πιστεύω σε όλα.

524
00:45:45,240 --> 00:45:47,200
-Εσείς ι κε α δ ρι ν κ;
-Εεε.

525
00:45:55,208 --> 00:45:59,504
Πατέρα μου, θα πρέπει να ξέρεις,
ήταν ένας πολύ επιτυχημένος γιατρός στη Βοστώνη.

526
00:46:00,297 --> 00:46:03,091
Μέλος της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ.

527
00:46:03,550 --> 00:46:06,094
Αυτός ήταν χήρος, και εγώ ήμουν σε λίγη ώρα.

528
00:46:06,511 --> 00:46:09,764
Δεν ήταν ένας ιδιαίτερα θρησκευόμενος άνθρωπος,
μια νηφάλια Μέθοδος ist.

529
00:46:09,848 --> 00:46:11,641
Ένα ακόμη, πριν από επτά χρόνια...

530
00:46:11,766 --> 00:46:14,769
παρευρέθηκε σε μια Πεντηκοστιανή συνάντηση
στο Χάρβαρντ...

531
00:46:14,894 --> 00:46:17,188
και βρήκα τον εαυτό μου να μιλάω.

532
00:46:17,272 --> 00:46:21,443
Αυτός san k έως h είναι τα γόνατα στο πίσω μέρος του δωματίου
και άρχισαν να μιλάνε άψογα...

533
00:46:21,693 --> 00:46:24,320
Είμαι σε γλώσσα που δεν έχω κανέναν
είχε ακούσει ποτέ πριν.

534
00:46:24,446 --> 00:46:27,574
Αυτό είναι κάτι που συμβαίνει συχνά
στις Πεντηκοστιανές συναντήσεις...

535
00:46:27,699 --> 00:46:30,243
και άρχισε να συμβαίνει με τον πατέρα μου.

536
00:46:30,368 --> 00:46:34,539
Δεν ήταν συνηθισμένο να πηγαίνεις στο σπίτι σου
και βρήκα ότι ο πατέρας μου κάθεται στο γραφείο...

537
00:46:34,664 --> 00:46:39,627
εντελώς γαλήνιος, χαρούμενος μιλώντας στον αι
το είναι περίεργο, ξένο γλωσσικό.

538
00:46:40,628 --> 00:46:42,922
Ήμουν τότε 20 χρονών...

539
00:46:43,214 --> 00:46:46,092
έχω την υποχρεωτική μου σχέση
με μια μ ι νοτητα γ ρου ρ.

540
00:46:46,176 --> 00:46:49,137
Στην περίπτωσή μου, ένας Χόπι,
ένας συνάδελφος στο Χάρβαρντ...

541
00:46:49,262 --> 00:46:53,183
Το doi ng h είναι διδακτορικό σε αυτόχθονες γλώσσες
της ΝΔ.

542
00:46:53,850 --> 00:46:57,228
Μια μέρα, έφερα το πρώτο αγόρι στο σπίτι...

543
00:46:57,479 --> 00:47:02,150
Όπως ήταν ο πατέρας μου με τα γόνατα
Στο φουαγιέ της εισόδου, το ένα από αυτά είναι τρανς.

544
00:47:02,275 --> 00:47:07,071
Η πρώτη τροχήλατη είναι ράγες,
κι εκείνος είπε, «Είμαι σκύλα!»

545
00:47:08,114 --> 00:47:11,576
Βλέπεις, πατέρα μου
μιλούσε σε μια διάλεκτο Απάτσι...

546
00:47:11,826 --> 00:47:13,703
μια σκοτεινή διάλεκτος, σε αυτό...

547
00:47:13,828 --> 00:47:17,415
που μιλιέται ψύχραιμα από μια κουρελιασμένη μπάντα
από τις ανακατασκευασμένες σας...

548
00:47:17,499 --> 00:47:21,461
που είχε απορρίψει την κράτηση,
και πήγα στην απομόνωση...

549
00:47:21,586 --> 00:47:24,297
i n the S ierra Mad re Mou ntai ns
στο Βόρειο Μεξικό.

550
00:47:24,422 --> 00:47:26,299
Τι λέτε για αυτό;

551
00:47:27,926 --> 00:47:30,762
Τι πρέπει να πω σε αυτό;

552
00:47:32,430 --> 00:47:35,099
Κάθομαι εδώ και πίνω,
και έρχεσαι και πες μου...

553
00:47:35,225 --> 00:47:38,520
κάποια παράλογη ιστορία
για τη θρησκευτική μεταστροφή του πατέρα σου.

554
00:47:38,603 --> 00:47:42,273
Εσύ είσαι το σημείο.
Όχι η μεταστροφή του πατέρα μου, δεν είμαι.

555
00:47:42,857 --> 00:47:46,903
Βλέπετε, είχα πάρει το οξύ
αρκετά reg u larly σε αυτό με.

556
00:47:47,028 --> 00:47:51,574
Είχα πονέσει λίγο ούτε αισθητήρια
παραμορφώσεις, κάποια αυτοκτονική απελπισία...

557
00:47:51,658 --> 00:47:55,578
αλλά τίποτα δεν είναι όπως εγώ
ως fluency i n an obscu re Apache d διάλεκτος.

558
00:47:55,703 --> 00:47:57,580
Θέλω να πω, είπα, "Ουάου, φίλε!"

559
00:47:57,747 --> 00:48:00,833
Εδώ βρισκόμουν αιφνιδιαστικά
ριγκ μπροστά στα μάτια μου!

560
00:48:01,334 --> 00:48:04,796
Με μια εβδομάδα, ο πατέρας μου είχε κλείσει
h is Beacon H i I l εξασκώ...

561
00:48:04,921 --> 00:48:07,674
και βάλθηκε να ξεκινήσει ένα μ ισιον
στο Μεξικανικό Μνημόνιο.

562
00:48:07,799 --> 00:48:11,844
Έβαλα την κάρτα μου S DS
και η συντριβή μου συνάντησε, και ακολούθησα το h i m.

563
00:48:12,136 --> 00:48:14,681
Ήταν ένα άψογο, τουλάχιστον για μένα.

564
00:48:14,806 --> 00:48:17,892
Ο πατέρας μου είχε λάβει την αποκάλυψη, όχι ο λ.

565
00:48:18,184 --> 00:48:21,312
Στάθηκε σε μια ορεινή πλαγιά
και κήρυξε την Αποκάλυψη...

566
00:48:21,396 --> 00:48:23,565
σε solem n ly χρησιμοποιούνται I nd ians.

567
00:48:23,690 --> 00:48:26,401
Μαστούρισα πολύ.
Εμείς έζησα ένα ράσο wicki u p...

568
00:48:26,484 --> 00:48:30,071
έφαγε ωμό κουνέλι και θρυμμάτισε πιον νουτς.
Ήταν ιδεώδες.

569
00:48:30,446 --> 00:48:32,407
Με τους δύο μήνες, επέστρεψα στη Βοστώνη.

570
00:48:32,532 --> 00:48:36,703
A hol low shell l, d είναι μαγεμένο
με τα πάντα, και d izzy με δάγκ ουέ.

571
00:48:38,121 --> 00:48:42,083
Έτρεξα στη λιτότητα, χτύπησα το κρεβάτι μου
tig ht, μπήκα στο σχολείο.

572
00:48:42,166 --> 00:48:44,335
Έγινα κουρασμένος, απογοητευμένος...

573
00:48:44,794 --> 00:48:48,339
είχε ξεδιάντροπα i ncestuous d reams
για τον πατέρα μου.

574
00:48:49,173 --> 00:48:52,427
Σε πήγα με κάποιο από το ανώτερο προσωπικό εκεί.
Ένας από αυτούς...

575
00:48:52,552 --> 00:48:54,470
ένας επιμελής ψυχίατρος, εξήγησε...

576
00:48:54,554 --> 00:48:57,682
γεννήθηκα
με μια απόφαση που ζήτησα για τον πατέρα μου.

577
00:48:59,017 --> 00:49:00,268
σε ράγισα σ.

578
00:49:00,518 --> 00:49:05,023
Μια μέρα, με βρήκαν να πάω στη δουλειά
γυμνός και ουρλιάζοντας βωμολοχίες.

579
00:49:06,024 --> 00:49:08,109
Υπήρχε ο λόγος για το θεσμικό μου.

580
00:49:08,192 --> 00:49:13,197
Έτσι ετοίμασα μια τσάντα και επέστρεψα για να συμμετάσχω
ο πατέρας μου στη S ierra Mad re Mou ntai ns.

581
00:49:13,364 --> 00:49:16,242
Έχω πάει εκεί από τότε.
Αυτά είναι τα χρόνια.

582
00:49:16,784 --> 00:49:19,662
Ο πατέρας μου είναι, φυσικά, τρελός σαν καπελάς.

583
00:49:19,829 --> 00:49:23,082
προσέχω,
και έχουν μείνει πολύ ικανοποιημένοι.

584
00:49:25,043 --> 00:49:27,503
Βλέπετε, πιστεύω σε όλα.

585
00:49:30,340 --> 00:49:32,341
Τι ήταν αυτό;

586
00:49:33,509 --> 00:49:35,595
Νόμιζα ότι ήμουν προφανής.

587
00:49:36,429 --> 00:49:39,599
Προσπαθώ να σου πω,
Έχω μια ιδέα για περισσότερους ηλικιωμένους άντρες.

588
00:49:40,099 --> 00:49:41,934
Αναφέρομαι ότι είσαι ειλικρινής.

589
00:49:42,852 --> 00:49:45,772
Έχετε διαφημιστεί πολύ περισσότερο από αυτό.

590
00:49:49,317 --> 00:49:50,818
Με σπαταλάς.

591
00:49:52,236 --> 00:49:54,572
Είμαι δυνατός εδώ και χρόνια.

592
00:49:55,823 --> 00:49:57,075
Ru bbish.

593
00:49:58,076 --> 00:50:01,037
Τι κάνω λάθος με το να είμαι ισχυρός;

594
00:50:03,831 --> 00:50:07,335
Τα παιδιά ασχολούνται περισσότερο με το σεξ
από τους Βικτωριανούς.

595
00:50:08,544 --> 00:50:11,798
Απέκτησα έναν γιο, 23 ετών.
Έφυγα από το σπίτι πέρυσι.

596
00:50:11,923 --> 00:50:13,925
Ευσεβής Ittle h u m bug.

597
00:50:15,760 --> 00:50:19,222
Σου κήρυξε την παντοτινή αγάπη,
και καταφρονούσε τους πάντες.

598
00:50:20,014 --> 00:50:24,143
Είχα μια κενή περιφρόνηση για την τάξη m idd le,
ακόμα και τις ευπρέπειές του.

599
00:50:24,393 --> 00:50:28,314
Μισούσα τη μητέρα μου
γιατί είχε ένα petit bou rgeois pride...

600
00:50:28,397 --> 00:50:30,149
στον γιο της, τον γιατρό.

601
00:50:31,609 --> 00:50:36,572
Δεν μπορώ να σας πω πόσο κτηνώδης
εντόπισε αυτή την μάλλον καλή κυρία.

602
00:50:38,950 --> 00:50:42,203
Όταν εκείνη πέθανε,
δεν θα ερχόταν καν στην κηδεία.

603
00:50:42,620 --> 00:50:45,915
Ένιωθε ότι η λειτουργία στο παρεκκλήσι ήταν μια υποκρισία.

604
00:50:48,501 --> 00:50:51,045
Μου είπε ότι η γενιά είναι
d id n I ive with I ies.

605
00:50:51,170 --> 00:50:54,924
Είπα, «Άκου, όλοι με τους οποίους έχω, είναι».

606
00:50:58,928 --> 00:51:01,222
Έχω μπερδευτεί με πόντσο...

607
00:51:02,473 --> 00:51:04,809
και άκουσα το μήκος...

608
00:51:05,351 --> 00:51:08,062
των επτά δωματίων, απεχθείς πλούσιος...

609
00:51:08,187 --> 00:51:11,983
m idd le-class διαμέρισμα,
και πετάω έξω.

610
00:51:17,822 --> 00:51:19,865
Δεν τον έχω δει.

611
00:51:23,369 --> 00:51:25,788
Ξέρεις τι μου είπε;

612
00:51:27,373 --> 00:51:31,002
Στέκεται εκεί στη γη,
στα όρια των δακρύων.

613
00:51:32,420 --> 00:51:34,130
Με έριξε:

614
00:51:36,549 --> 00:51:38,092
«Εσύ παλιό φιν κ.

615
00:51:40,553 --> 00:51:42,930
«Δεν μπορείς να το πάρεις πια».

616
00:51:45,766 --> 00:51:47,602
Αυτό ήταν, βλέπετε.

617
00:51:48,519 --> 00:51:50,771
Αυτή ήταν η πραγματική επανάσταση.

618
00:51:52,565 --> 00:51:54,275
Δεν ήταν ρατσισμός...

619
00:51:55,067 --> 00:51:58,112
οι καταπιεσμένοι φτωχοί ή ο πόλεμος στο Βιετνάμ.

620
00:52:01,490 --> 00:52:05,745
Η συντροφική αμερικανική κοινωνική ασθένεια...

621
00:52:06,120 --> 00:52:08,164
ήταν ένα I m p d i ng μας.

622
00:52:09,957 --> 00:52:10,958
Θεέ μου.

623
00:52:14,628 --> 00:52:18,883
Αν υπάρχει περιφρονημένος,
Η αξιοσημείωτη αξία είναι μια προσπάθεια...

624
00:52:19,008 --> 00:52:23,262
είμαστε εμείς οι φτωχοί, είμαι δυνατοί καθάρματα.
Είμαι δυνατός και είμαι περήφανος για αυτό.

625
00:52:23,721 --> 00:52:26,515
Η ισχύς μου είναι όμορφη, μωρό μου!

626
00:52:27,725 --> 00:52:31,020
-Δύναμη στο i m potent! Ρίξε, μωρό μου!
-Επιχείρηση!

627
00:52:33,939 --> 00:52:35,191
Ξέρεις...

628
00:52:37,485 --> 00:52:41,697
όταν λέω ότι είμαι δυνατός,
Δεν εννοώ απλώς ότι είμαι π.

629
00:52:43,699 --> 00:52:48,371
Ξεχωρίστε το reeable όσο μπορεί να είναι για μια γυναίκα,
έναν άντρα μπορώ να χρησιμοποιήσω για άλλα πράγματα...

630
00:52:50,706 --> 00:52:54,043
κάτι είναι λιγότερο παροδικό
παρά μια στύση.

631
00:52:54,460 --> 00:52:57,171
Μια αίσθηση μόνιμης αξίας.

632
00:52:57,588 --> 00:53:01,008
Αυτό ήταν για μένα το med ici ne,
ο λόγος που είμαι.

633
00:53:06,680 --> 00:53:08,307
Όταν ήμουν 34...

634
00:53:09,433 --> 00:53:12,937
Παρουσίασα ένα χαρτί
πριν από τη νέα συνέλευση...

635
00:53:13,020 --> 00:53:15,147
της Εταιρείας Κλιματικής Έρευνας...

636
00:53:15,272 --> 00:53:18,067
που πρωτοστάτησε
όλο το θεό ν πεδίο της I m u nology.

637
00:53:18,192 --> 00:53:19,485
Ένα διάλειμμα τραχύ h.

638
00:53:19,944 --> 00:53:22,029
Είμαι στα σχολικά βιβλία.

639
00:53:22,696 --> 00:53:24,949
Τυχαίνει να είμαι ένας καλός άντρας.

640
00:53:26,867 --> 00:53:30,663
Ξέρεις κάτι άλλο;
Δεν έχω ένα θεό.

641
00:53:34,250 --> 00:53:36,168
Όταν λέω ότι είμαι δυνατός...

642
00:53:38,295 --> 00:53:41,590
Εννοώ ότι έχασα ακόμα και την επιθυμία μου να δουλέψω.

643
00:53:43,801 --> 00:53:47,221
Αυτό είναι πολύ καλό
περισσότερο πάθος παρά σεξ.

644
00:53:48,389 --> 00:53:50,724
Έχω χάσει το λόγο μου για να είμαι.

645
00:53:51,142 --> 00:53:52,434
Η γνωμη μου.

646
00:53:55,104 --> 00:53:57,606
Το μόνο που αγάπησα ποτέ αληθινά.

647
00:54:04,697 --> 00:54:06,782
Είναι al I ru bbish, έτσι δεν είναι;

648
00:54:10,953 --> 00:54:14,665
Μεταμοσχεύματα, αντισώματα....

649
00:54:17,251 --> 00:54:19,086
Εμείς έχουμε γονίδια ufactu re.

650
00:54:20,254 --> 00:54:22,923
Μπορούμε να παράγουμε εκτογενετικά.

651
00:54:23,924 --> 00:54:27,052
Μπορούμε πρακτικά να κλωνοποιήσουμε ανθρώπους
εγω εχω καροτα...

652
00:54:28,137 --> 00:54:32,725
και τα μισά παιδιά ι ν ου είναι g hetto
δεν έχω καν νωρίτερα για pol io!

653
00:54:33,893 --> 00:54:38,314
Έχουμε δημιουργήσει το πιο τεράστιο...

654
00:54:40,316 --> 00:54:43,569
ιατρική οντότητα που έχει συλληφθεί ποτέ...

655
00:54:43,777 --> 00:54:46,155
και οι άνθρωποι είναι πιο άρρωστοι από ποτέ!

656
00:54:47,656 --> 00:54:49,575
Δεν είμαστε τίποτα!

657
00:54:50,868 --> 00:54:53,120
Δεν θεραπεύουμε τίποτα!

658
00:54:56,290 --> 00:54:59,752
Όλος ο άθλιος κόσμος...

659
00:55:04,173 --> 00:55:06,884
είναι περίεργο μπροστά στα μάτια σου.

660
00:55:11,305 --> 00:55:14,058
Αυτό εννοώ όταν λέω ότι είμαι δυνατός.

661
00:55:16,810 --> 00:55:19,730
Δεν ξέρεις
τι στο καλό σας μιλάω, εσείς;

662
00:55:19,813 --> 00:55:21,315
Φυσικά και να το κάνω.

663
00:55:23,150 --> 00:55:25,653
Είμαι πολύ κόκκινος.

664
00:55:28,656 --> 00:55:30,032
Και είμαι.

665
00:55:31,575 --> 00:55:35,204
Δεν έχω τίποτα πια για μένα.
Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό;

666
00:55:35,579 --> 00:55:37,122
Φυσικά.

667
00:55:37,998 --> 00:55:40,084
Μπορείτε επίσης να καταλάβετε...

668
00:55:41,251 --> 00:55:44,338
ότι το μόνο που απομένει είναι ο θάνατος;

669
00:55:47,674 --> 00:55:51,011
Σου nds για μένα I έχω μια οικογένεια και μια υπόθεση
νοσηρής εμμηνόπαυσης.

670
00:55:51,136 --> 00:55:52,137
Ch rist.

671
00:55:53,472 --> 00:55:55,808
Μου είναι δύσκολο
να σε πάρω στα σοβαρά.

672
00:55:55,933 --> 00:55:59,144
- Προφανώς το απολαμβάνεις τόσο πολύ.
-Απόφαση!

673
00:56:00,854 --> 00:56:03,273
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι τώρα, είναι απαραίτητο.

674
00:56:03,399 --> 00:56:06,318
Κάποιο κοκαμά δηλαδή 25χρονο όξινο κεφάλι...

675
00:56:06,527 --> 00:56:09,530
θα με ανακουφίσει
για την εμμηνόπαυση τώρα!

676
00:56:12,991 --> 00:56:16,245
Θα ήθελα να είμαι μόνος.
Γιατί δεν το νικάς;

677
00:56:18,122 --> 00:56:21,708
Κλείστε την πόρτα και σβήστε τα Iig hts
στην έξοδο σου.

678
00:56:29,550 --> 00:56:32,469
M r. Το Blacktree εγκρίνει το m i n iski rt μου...

679
00:56:32,553 --> 00:56:35,681
αλλά ήταν το μόνο που είχα
να έρθει στην πόλη με.

680
00:56:36,598 --> 00:56:39,434
Πίσω στο tri be,
Φοράω ένα μπούσκι με μήκος kle n.

681
00:56:39,893 --> 00:56:43,897
Swel l. Κλείστε την πόρτα και σβήστε τα Iig hts.

682
00:58:44,142 --> 00:58:45,977
Τι πυροβολείς;

683
00:58:51,483 --> 00:58:53,026
Ασε με ήσυχο.

684
00:59:00,659 --> 00:59:01,993
Potassi u m.

685
00:59:02,786 --> 00:59:05,914
Παίρνεις αρκετά πράγματα, σε αγαπώ.

686
00:59:06,123 --> 00:59:10,710
Νομίζω ότι σε διάβασα λάθος, αυτό
ήσουν πραγματικά αυτοκτονικός, οπότε επέστρεψα.

687
00:59:12,546 --> 00:59:14,089
Ποιος σε ρώτησε;

688
00:59:20,929 --> 00:59:24,015
Άσε με ήσυχο!
Γιατί δεν μπορείς να με αφήσεις ήσυχο;

689
00:59:29,312 --> 00:59:30,689
Ασε με ήσυχο.

690
00:59:34,025 --> 00:59:36,236
Γιατί δεν με άφησες να το κάνω;

691
01:00:12,189 --> 01:00:13,982
Θα σε δω.

692
01:00:51,478 --> 01:00:53,688
Έχετε ταίρι, γιατρέ;

693
01:01:23,134 --> 01:01:24,970
Δεν θα ήσουν ξύπνιος;

694
01:01:25,804 --> 01:01:28,098
-Τι είμαι εγώ;
-Σχεδόν 7:00.

695
01:01:31,476 --> 01:01:34,938
Το swi ped th είναι για σένα
έξω από τα αποδυτήρια των n u rses.

696
01:01:35,146 --> 01:01:39,025
Θα τα καταφέρω καλά με σένα.
Φοβάμαι ότι σκίστηκε πέρα ​​από το repai r.

697
01:01:39,150 --> 01:01:43,655
Θα σου αγοράσω ένα καινούργιο ή θα μου δώσεις το μέγεθος
και θα σας το στείλω.

698
01:01:44,114 --> 01:01:46,032
Θέλω να σας μιλήσω για αυτό.

699
01:01:46,157 --> 01:01:49,494
-T al k σε μένα για τι;
-Είσαι πατέρας.

700
01:01:51,204 --> 01:01:54,249
Πραγματικά δεν θα έπρεπε να πάρεις τον από εδώ
i n h είναι προϋπόθεση.

701
01:01:54,374 --> 01:01:58,586
Μόλις κοίταξα το διάγραμμα.
Δεν υπάρχει λόγος να υποψιάζομαι ότι έχω ζημιά.

702
01:01:58,712 --> 01:02:01,172
Δεν μπορείς να προβλέψεις τίποτα
σε αυτές τις περιπτώσεις...

703
01:02:01,297 --> 01:02:04,426
αλλά θα μπορούσε να βγει από αυτό το κώμα
ανά πάσα στιγμή.

704
01:02:05,135 --> 01:02:08,471
Θα πρέπει να αφήσεις εδώ.
Προσωπικά φροντίζω το h i m.

705
01:02:08,596 --> 01:02:13,184
Είναι αυτός ο τρόπος για να πείτε ότι θα με αγαπούσα
να μείνω στην πόλη μερικές μέρες ακόμα;

706
01:02:13,309 --> 01:02:15,353
Θα ήταν επίσης πάγος.

707
01:02:16,312 --> 01:02:18,481
Τι λες, M iss Dru m mond;

708
01:02:18,606 --> 01:02:20,567
Περιμένω να με καλέσεις Μπάρμπαρα...

709
01:02:20,650 --> 01:02:23,570
θεωρώντας ότι με μάγεψες
η τελευταία στιγμή.

710
01:02:23,695 --> 01:02:27,240
-Το ρε τι μες;
-Κοίτα να προσποιούμαι ότι δεν μετράει.

711
01:02:27,741 --> 01:02:30,410
Ήσουν τόσο φουσκωμένος όσο ένας φρύνος γι' αυτό.

712
01:02:30,493 --> 01:02:34,330
Άνοιξες μερικές τρύπες στη σταυροφορία σου
για σένα καθολική δύναμη, έτσι δεν είναι;

713
01:02:34,456 --> 01:02:37,792
Βρισκόμαστε πλέον στο πρώτο όνομα.
Σε καλώ Χερμπ.

714
01:02:39,544 --> 01:02:42,338
Ας σου δίνουμε πατέρα μια εβδομάδα, Μπάρμπαρα.
Τι λέτε;

715
01:02:43,882 --> 01:02:46,676
Δεν θέλω ο πατέρας μου να είναι νοσοκομείο.

716
01:02:47,385 --> 01:02:49,888
Είχα μια ομάδα για το νοσοκομείο.

717
01:02:50,263 --> 01:02:52,140
Νομίζω ότι είναι τεράστιο...

718
01:02:52,265 --> 01:02:56,269
άμυλο, wh ite-ti le bu i ld i ng
ξαφνικά έπεσε ένα ηφαίστειο...

719
01:02:57,395 --> 01:03:00,857
και όλοι οι ασθενείς, οι γιατροί, οι άνθρωποι,
συνοδοί, παραγγελίες...

720
01:03:00,982 --> 01:03:05,069
όλο το προσωπικό, οι άνθρωποι που εξυπηρετούν το φαγητό,
οι ηλικιωμένοι, οι κουτσοί...

721
01:03:05,153 --> 01:03:07,447
και εσυ, ειλικρινα...

722
01:03:07,655 --> 01:03:11,951
ήταν ιδεώδεις,
κραυγή, αυτοκτονική μάζα στη θάλασσα.

723
01:03:14,579 --> 01:03:18,249
Θα πάρω τον πατέρα μου από εδώ,
και όσο πιο άσχημα μπορώ.

724
01:03:22,629 --> 01:03:25,215
Είσαι πραγματικά ένα κέικ φρούτων, ξέρεις;

725
01:03:27,342 --> 01:03:30,428
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι είναι. σε αγαπώ.

726
01:03:31,804 --> 01:03:36,601
Σε φαντάστηκα από τη στιγμή που ήρθες
Πηγαίνω σε εκείνο το μισό του δρόμου.

727
01:03:37,644 --> 01:03:41,522
Είπα στον M r. Blacktree,
«Ποιος είναι αυτός ο αρκούδος ενός άντρα;»

728
01:03:43,149 --> 01:03:45,944
Οι Απάτσι είναι ευλαβείς για τις αρκούδες.

729
01:03:46,027 --> 01:03:48,696
Δεν θα φάτε κρέας αρκούδας, ποτέ δεν θα κάνετε σκι και αρκούδες.

730
01:03:48,821 --> 01:03:53,076
Οι αρκούδες θεωρούνται ως και οι δύο ευνοϊκοί
και evi l, αλλά πολύ ισχυρή δύναμη.

731
01:03:53,952 --> 01:03:58,623
Οι άνδρες με δύναμη αρκούδας χαίρουν μεγάλης εκτίμησης
και λέγεται ότι είναι θεραπευτές.

732
01:03:58,748 --> 01:04:02,126
«Αυτός ο άνθρωπος», είπα,
"παίρνει h είναι δύναμη από την αρκούδα."

733
01:04:03,086 --> 01:04:04,963
Swel l. Τώρα, κοίτα.

734
01:04:06,506 --> 01:04:09,968
Δεν έχετε δωμάτιο ξενοδοχείου
ή κάποιου είδους καταλύματα...

735
01:04:10,093 --> 01:04:13,179
- που μπορείς να μείνεις...
-Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι.

736
01:04:13,680 --> 01:04:16,349
Ο πατέρας μου και εγώ δεχόμαστε
το i m placabi I ity του θανάτου.

737
01:04:16,474 --> 01:04:18,267
Αν είναι, θα είναι.

738
01:04:19,352 --> 01:04:22,897
Φεύγω από εδώ
και επιστροφή στο Μεξικό στη 1:00 μ.μ. m.

739
01:04:23,773 --> 01:04:27,860
Θέλω να έρθεις μαζί μας,
γιατί σ'αγαπώ και θέλω να είμαι.

740
01:04:31,239 --> 01:04:34,409
Φοβάμαι το Μεξικό
είναι ένα πολύ απομακρυσμένο για μένα.

741
01:04:34,909 --> 01:04:39,497
Θα μπορούσαμε να σε χρησιμοποιήσουμε εκεί κάτω.
Υπάρχει μια περίεργη συχνότητα φυματίωσης.

742
01:04:40,206 --> 01:04:42,208
Θα ήσουν γιατρός πάλι.

743
01:04:42,667 --> 01:04:44,752
Θα ήσουν αναγκαίος πάλι.

744
01:04:45,378 --> 01:04:48,089
Αν με αγαπάς, δεν βλέπω άλλη επιλογή.

745
01:04:48,214 --> 01:04:51,676
Τι εννοείς, αν σε αγαπώ;
Σε βίασα με αυτοκτονική οργή.

746
01:04:51,801 --> 01:04:53,970
Πώς θα φτάσουμε στην αγάπη και την αγάπη;

747
01:04:54,095 --> 01:04:56,556
Πρέπει να ξέρω αν ένας άντρας με αγαπάει ή όχι.

748
01:04:56,681 --> 01:04:59,934
Πρέπει να μου πεις μισή ώρα κόκκινη
τελευταία στιγμή με αγάπησες.

749
01:05:00,059 --> 01:05:01,561
Είσαι κόκκινος και το φώναξες.

750
01:05:01,686 --> 01:05:05,273
Άνοιξες ακόμη και το wi ndow
και ο Μπελ το κατέβασε στο δρόμο.

751
01:05:05,398 --> 01:05:08,276
Ήταν περισσότερες εκφράσεις
από την αγάπη.

752
01:05:08,401 --> 01:05:09,861
G ευγνωμοσύνη για τι;

753
01:05:09,944 --> 01:05:13,531
Για την αναγέννηση να αισθάνομαι ότι με έχω
Νόμιζα ότι ήμουν νεκρός.

754
01:05:13,656 --> 01:05:15,533
Θεέ μου, τι είναι η αγάπη σου;

755
01:05:15,616 --> 01:05:18,578
Αλήθεια, σε αγαπώ! Με αγαπάς!

756
01:05:20,413 --> 01:05:23,875
Δεν πρόκειται να μαλώσω
με τόσο αδυσώπητο ρομαντικό.

757
01:05:25,376 --> 01:05:28,838
Γιατί έχουμε το πάθος
πάτε για εμάς...

758
01:05:29,380 --> 01:05:32,925
γιατί δεν μένεις στη Νέα Υόρκη
για μια εβδομάδα ή 10 μέρες;

759
01:05:33,092 --> 01:05:35,011
Είναι 10 μέρες τώρα.

760
01:05:35,094 --> 01:05:38,139
-J ust u nti I you r η κατάσταση του πατέρα μου αποδεικνύεται.
-Οχι.

761
01:05:38,890 --> 01:05:41,768
Είχα αυτές τις προφητικές φυλές
για επτά n ig hts.

762
01:05:41,851 --> 01:05:43,811
Το Seven είναι ένα si n isster n u m ber.

763
01:05:43,895 --> 01:05:48,024
Το μέσο όρο αυτών των δεσμών είναι πολύ σαφές,
επτά με σαφήνεια.

764
01:05:48,524 --> 01:05:52,862
Θα πάρω εσένα και τον πατέρα μου από εδώ
πριν είμαστε όλοι καταστράφηκα.

765
01:05:53,571 --> 01:05:55,323
Είσαι πιστοποιήσιμος.

766
01:05:55,490 --> 01:05:58,326
Το μισό μου
είσαι μια γυναίκα που σε θυμίζω...

767
01:05:58,409 --> 01:06:01,245
τότε ξαφνικά,
ερχεσαι σε μια Cabal ist...

768
01:06:01,329 --> 01:06:04,749
που πιστεύει ι n d reams
και τη μαγεία και την εξουσία.

769
01:06:04,874 --> 01:06:07,960
Δεν έχω τον δρόμο
Είσαι όλος μου αν το χρειάζομαι.

770
01:06:08,044 --> 01:06:10,296
Κάνω πολλά γιατρεύω εδώ και στον άνθρωπο hattan.

771
01:06:10,379 --> 01:06:13,674
Δεν χρειάζεται να πάω στο Μεξικό για να το κάνω.
Επίσης διδάσκω.

772
01:06:13,799 --> 01:06:16,969
Στέλνω 80 γιατρούς το χρόνο στον κόσμο...

773
01:06:17,178 --> 01:06:19,847
Συχνά δεν πίστευα, τουλάχιστον ικανός.

774
01:06:20,431 --> 01:06:23,726
Έχω bu i It u p ένα από τα καλύτερα τμήματα
του med ici ne i n του κόσμου.

775
01:06:23,851 --> 01:06:27,855
Έχουμε πολύ καρδιά σε αυτό,
έχουμε ένα hel I of a kid ney g rou p.

776
01:06:27,980 --> 01:06:31,526
Πολλοί άνθρωποι έρχονται στο μέρος
έχω μεγάλο πρόβλημα...

777
01:06:31,609 --> 01:06:36,155
και βγείτε πολύ καλύτερα για την εμπειρία,
οπότε μη μου λες πόσο απαραίτητος είμαι.

778
01:06:36,614 --> 01:06:40,910
Λοιπόν, γιατί προσπάθησες να σε γνωρίσω
με υπερβολική δόση potassi u m;

779
01:06:41,035 --> 01:06:44,121
-Που πας;
-Το ξενοδοχείο μου. Πρέπει να ελέγξω έξω.

780
01:06:44,205 --> 01:06:46,791
M r. Ο Blacktree δεν μιλάει καθόλου αγγλικά.

781
01:06:46,958 --> 01:06:49,835
-Εσείς θα επιστρέψετε, φυσικά;
-Φυσικά.

782
01:06:49,961 --> 01:06:52,797
Πρέπει να τακτοποιήσω το διήμερο, να πακετάρω τον πατέρα μου.

783
01:06:52,922 --> 01:06:56,592
Χρειάζεσαι μερικές ώρες μόνος σου
για να πάρεις αποφάσεις.

784
01:06:56,717 --> 01:06:58,261
Ποια απόφαση;

785
01:06:58,511 --> 01:07:01,097
Είσαι ένας πολύ κόκκινος, πολύ κατεστραμμένος άνθρωπος.

786
01:07:01,222 --> 01:07:05,017
Έχετε κάνει έναν ιδεώδη γάμο,
Υποθέτω μερικές κολλώδεις υποθέσεις στην πορεία.

787
01:07:05,101 --> 01:07:08,396
Είσαι προφανώς διστακτική
to get i nvolved πάλι n.

788
01:07:08,479 --> 01:07:11,148
Και εδώ είμαι με την παράλογη ιδέα...

789
01:07:11,274 --> 01:07:15,653
κάνεις τα πάντα και φύγε μαζί μου
σε κάποιο άγονο μουνταϊνς στο Μεξικό.

790
01:07:16,112 --> 01:07:19,407
Εντελώς τρελός, το ξέρω. Από την άλλη...

791
01:07:20,408 --> 01:07:25,371
εσύ ο κόσμος είναι τόσο έρημος όσο κι εγώ.
Θα προσπαθήσεις να κρατήσεις τον εαυτό σου.

792
01:07:26,038 --> 01:07:27,540
Αυτό είναι λοιπόν.

793
01:07:27,999 --> 01:07:31,669
Είτε εγώ και οι μουντάνοι,
ή το μπουκάλι potassi u m.

794
01:07:32,795 --> 01:07:36,632
Θα επιστρέψω σε μια ώρα περίπου.
Θα είμαι στο δωμάτιο του πατέρα μου.

795
01:08:06,495 --> 01:08:08,414
Αλήθεια, σε αγαπώ!

796
01:08:10,041 --> 01:08:11,709
Θεέ μου!

797
01:08:17,214 --> 01:08:21,385
Επαναλαμβάνω, σε ρωτάω
να βγει ειρηνικά.

798
01:08:22,344 --> 01:08:26,265
Αυτά τα κτίρια είναι καταδικασμένα
και ακατάλληλα για κατοίκηση.

799
01:08:27,475 --> 01:08:31,062
Εσείς οι άνθρωποι κατέχετε
αυτό χτίζεται παράνομα...

800
01:08:31,812 --> 01:08:33,981
και κατά παράβαση του νόμου.

801
01:08:34,565 --> 01:08:37,276
Σας ζητώ να βγείτε ειρηνικά.

802
01:08:38,486 --> 01:08:41,197
Νοσοκομείο όπως υποτίθεται
η ανταπόκριση για την...

803
01:08:41,322 --> 01:08:44,992
for fi n d i n g 400 h ou si n g u n του
i n g ood bu i I d i n g s.

804
01:08:45,576 --> 01:08:50,623
Το νοσοκομείο επιθυμεί να επισημάνει
αυτή είναι η σειρά των κατοικιών στην πρώτη λεωφόρο...

805
01:08:50,748 --> 01:08:54,960
καταδικάστηκε από την πόλη
πριν από το νοσοκομείο acq u i red ιδιοκτήτης i p...

806
01:08:55,085 --> 01:08:56,170
και ακόμα και τότε...

807
01:08:56,295 --> 01:09:01,008
μόνο μετά από υπεύθυνους ηγέτες
εγω στην επισκεψη...

808
01:09:01,133 --> 01:09:04,678
ενέκρινε το βούλευμα
του ou r new d rug-rehabi I itation center.

809
01:09:05,179 --> 01:09:09,683
Ο Θεός να το κάνει. Έχω μια ντουζίνα παρέα
οι ηγέτες με περιμένουν στη βιβλιοθήκη.

810
01:09:09,809 --> 01:09:13,771
Προσπαθούμε να γυμναζόμαστε
φόρμα συζητήσιμη για δύο χρόνια...

811
01:09:13,896 --> 01:09:17,775
χωρίς βοήθεια από εσάς
Στο τμήμα U rban Affai rs Division, προσθέτω.

812
01:09:19,902 --> 01:09:23,072
Δεν πάω στη σειρά
Είμαι ότι κάτω από το d rai n...

813
01:09:23,155 --> 01:09:25,574
γιατί κάποιος κοκαμάμ δηλαδή ακτιβιστής γ ρου π...

814
01:09:25,658 --> 01:09:28,577
εκπέμπει για τις τηλεοπτικές κάμερες.

815
01:09:29,078 --> 01:09:33,040
Βγάζεις αυτούς τους ανθρώπους από αυτές τις δουλειές
πριν τελειώσει ένα wal I col...

816
01:09:33,165 --> 01:09:37,461
ή ξεσπάσει πυρκαγιά
και έχουμε μια ταραχή στα χέρια σας.

817
01:09:38,587 --> 01:09:39,672
Καλά.

818
01:09:44,093 --> 01:09:45,761
Αντιμετωπίζετε προβλήματα;

819
01:09:46,095 --> 01:09:49,473
Δεν θα πάρω πολλά από εσάς για μένα.
Το όνομά μου είναι Wel Beck.

820
01:09:49,765 --> 01:09:53,102
Έχω συνδεθεί με το νοσοκομείο
για έξι χρόνια...

821
01:09:53,185 --> 01:09:56,021
και χθες το απόγευμα,
Ο Dr. G i I ley Cal με οδήγησε...

822
01:09:56,105 --> 01:09:59,149
να μου πει ότι μου έκοψε τα προνόμια
με το νοσοκομείο.

823
01:09:59,233 --> 01:10:02,528
-Ξέρεις κάτι για αυτό;
-Αυτά είναι νέα για μένα.

824
01:10:02,653 --> 01:10:06,532
-Είπε ότι έστειλε την αναφορά.
-Μάλλον θα πάρω την αναφορά αύριο.

825
01:10:06,615 --> 01:10:09,159
-Με υποθέτω...
-Μια αναφορά για τι;

826
01:10:10,244 --> 01:10:12,496
Δεν είμαι ο εαυτός μου.

827
01:10:13,622 --> 01:10:16,458
Έκανα μια νεφεκτομή σε έναν άνδρα
πριν από περίπου επτά ημέρες.

828
01:10:16,584 --> 01:10:19,920
Κλήση έκτακτης ανάγκης στις 4:00 π.μ. μ.,
και ο άντρας είχε αιμορραγία--

829
01:10:20,004 --> 01:10:23,549
Λυπάμαι πολύ.
Έχω μια συνάντηση να πάω.

830
01:10:24,049 --> 01:10:26,468
Σε κάθε περίπτωση,
δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό.

831
01:10:26,593 --> 01:10:29,263
Αν λέω… θα είμαι στη σύλληψη.

832
01:10:29,471 --> 01:10:32,016
Αν θέλει να σου κόψει τα προνόμια...

833
01:10:32,391 --> 01:10:35,102
είναι ο αρχηγός του S u rgery,
είναι με ι ν είναι επαρχία.

834
01:10:35,227 --> 01:10:36,937
Πρέπει να έχω την ακρόαση.

835
01:10:37,062 --> 01:10:41,358
Έχω λαπαροτομή για σήμερα.
Υποθέτω ότι θα μπορέσω να το κάνω αυτό.

836
01:10:41,525 --> 01:10:44,737
Έχω συνδεθεί με το νοσοκομείο
για έξι χρόνια.

837
01:10:44,862 --> 01:10:48,490
Μου φαίνεται ότι έχω το όνομά σου
εδώ κάτω πριν, για κάτι.

838
01:10:50,409 --> 01:10:51,910
Περιμένετε λίγο.

839
01:10:52,077 --> 01:10:53,537
Είσαι ο τύπος...

840
01:10:54,621 --> 01:10:57,541
με τη συλλογική επιχείρηση Med icaid...

841
01:10:57,666 --> 01:11:01,587
ποιον ενσωμάτωσα και πήγα να αγοράσω;
Κάτι το έχω αυτό;

842
01:11:01,754 --> 01:11:04,006
Ο Μιντ με ενημέρωσε για σένα.

843
01:11:04,089 --> 01:11:06,216
Είσαι ένας ολόκληρος ιατρικός συνάδελφος.

844
01:11:06,342 --> 01:11:10,095
Έχετε μια εργοστασιακή υπηρεσία,
μια υπολογιστική εταιρεία...

845
01:11:10,220 --> 01:11:13,515
μερικά ιδιόκτητα νοσοκομεία,
λίγα σπίτια.

846
01:11:13,807 --> 01:11:18,020
Καλό παράδεισο, δεν θα πρέπει να έρθετε
ενώπιον μιας επιτροπής απλών γιατρών.

847
01:11:18,103 --> 01:11:21,523
Θα έπρεπε να με ερευνήσει
την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

848
01:11:21,648 --> 01:11:25,694
Πρέπει να πάτε στο δρόμο με την ακοή.
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό.

849
01:11:28,197 --> 01:11:29,907
... με τους Μαύρους.

850
01:11:30,032 --> 01:11:33,827
Απορρίπτουμε το bou rgeois,
Μ ιντ λε-τάξιοι Μαύροι προδότες και φουντωμοί...

851
01:11:33,952 --> 01:11:36,330
ποιοι είναι αυτοί που βγάζω τους μαύρους προλετάριους...

852
01:11:36,455 --> 01:11:40,751
-προς τις επεκτατικές, ρατσιστικές πολιτικές--
-Ας επιστρέψουμε στο θέμα των αμβλώσεων.

853
01:11:40,876 --> 01:11:45,005
Τι καλό κάνω στο ανδρικό κατεστημένο
ξέρεις για την άμβλωση;

854
01:11:45,130 --> 01:11:47,966
Ποιος στο διάολο
έθεσε το θέμα του bi rth ελέγχου;

855
01:11:48,300 --> 01:11:51,136
Το θέμα στο χέρι
είναι ο έλεγχος του d rug add iction...

856
01:11:51,261 --> 01:11:53,764
το i n th είναι com m u nity
και i n the g hetto, personally.

857
01:11:53,889 --> 01:11:58,018
-Δεν θέλουμε καμία άμβλωση.
-Ας φτάσουμε στον πυρήνα της ύλης.

858
01:11:58,727 --> 01:12:03,649
Το θέμα είναι ότι είναι νοσοκομείο
είναι ο κύριος της γης για αυτούς που δουλεύουν...

859
01:12:03,774 --> 01:12:05,651
και αντί να τα σκίσω...

860
01:12:05,734 --> 01:12:09,655
και δημιούργησε κάποιες περιε λικές προεκτάσεις
του ιατρικού ιδρύματος...

861
01:12:09,738 --> 01:12:12,491
Είναι νοσοκομείο που πρέπει να επανορθωθείς
αυτές οι κατοικίες...

862
01:12:12,616 --> 01:12:15,035
- να έχω αυτούς τους ανθρώπους αξιοπρεπή κατοικία.
-Παρακαλώ.

863
01:12:19,081 --> 01:12:22,417
Ξέρεις, μισήθηκα το τελευταίο n ig ht.

864
01:12:24,211 --> 01:12:28,841
Ήμουν άγνωστος ότι υπήρχε ένα I nd ian
κάνω έναν πολεμικό χορό εδώ.

865
01:12:29,883 --> 01:12:32,511
Δεν ήσουν νηστικός, Mr. Υδρόμελι.

866
01:12:32,678 --> 01:12:35,889
-Υπήρξε ένα Ιν ιάν εδώ το τελευταίο n ig ht.
- Υπήρχε;

867
01:12:37,099 --> 01:12:39,601
Καλά. Κάτω στο Χειρουργείο.

868
01:12:51,613 --> 01:12:53,574
Ο Δρ Νόρις είπε περίπου μισή ώρα.

869
01:12:53,699 --> 01:12:55,951
-Καλά. Ελάτε να τα πείτε.
-Μισή ώρα.

870
01:12:57,578 --> 01:12:59,288
-Κρατήστε εκεί.
-M iss S h i Rley...

871
01:12:59,413 --> 01:13:01,665
είναι απλώς μια κύστη ωοθηκών.

872
01:13:02,416 --> 01:13:05,586
Καλά. Πηγαίνετε στο Hol ly 6...

873
01:13:06,378 --> 01:13:08,839
στο διπλό. Πάω.

874
01:13:09,965 --> 01:13:12,843
Ποιος είναι αυτός; Είναι αυτό το Mangafran n i;

875
01:13:13,510 --> 01:13:15,220
Ναι. Αριθμός 3.

876
01:13:16,638 --> 01:13:18,515
Καλημέρα γιατρέ.

877
01:13:23,145 --> 01:13:26,315
Είναι νόμιμο για γιατρό
να ενσωματώσω μια νέα εταιρεία, έτσι δεν είναι;

878
01:13:26,440 --> 01:13:27,691
Τον περασμένο Σεπτέμβριο.

879
01:13:27,774 --> 01:13:31,653
Αν το είχαν όταν ήμουν στην ηλικία σου,
Θα είχα αφήσει στην άκρη ένα ζευγάρι από μιά ιόν.

880
01:13:31,737 --> 01:13:34,239
Σας παρέχει μια ποικιλία συσκευών αναβολής.

881
01:13:34,364 --> 01:13:36,533
Διαμοιρασμός κερδών, για παράδειγμα.

882
01:13:36,783 --> 01:13:39,911
Ας πούμε ότι διαλέγεις μόνος σου
δημοσιονομικό της 31ης Οκτωβρίου.

883
01:13:40,537 --> 01:13:43,081
Δηλώνετε ένα bon us πληρωτέο στο 7 1.

884
01:13:43,874 --> 01:13:47,628
Ένα δεδουλευμένο πληρωτέο στοιχείο
σε έναν βασικό μέτοχο πρέπει να καταβληθεί...

885
01:13:47,753 --> 01:13:52,299
με i n δυόμισι μήνες μετά το έτος
τέλος, για να λάβετε την έκπτωση το προηγούμενο έτος.

886
01:13:52,424 --> 01:13:55,093
Αλλά η εταιρεία δεν πληρώνει αυτόν τον φόρο...

887
01:13:55,218 --> 01:13:58,972
γιατι εχουμε κατι
το φορολογητέο έρχονται με το bon us.

888
01:13:59,097 --> 01:14:02,309
Με δύο φορολογούμενους φορείς,
μπορείτε να κάνετε πολλά έξοδα.

889
01:14:02,392 --> 01:14:04,978
Γεια σου, αυτός είναι ο Wel Beck.
Κάποια μηνύματα για μένα;

890
01:14:06,355 --> 01:14:09,399
Είμαι στο νοσοκομείο.
Πρέπει να ανοίξω λίγο σύντομα.

891
01:14:09,524 --> 01:14:13,779
Θα προσπαθήσω να το κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Πώς είπες ότι ήταν;

892
01:14:15,697 --> 01:14:19,076
Ο γιατρός Χόγκαν έκανε αυτές τις ρυθμίσεις
με τους u nderwriters.

893
01:14:19,159 --> 01:14:23,663
Η δήλωση εγγραφής
οδηγήθηκε με το S EC wel I πριν από περισσότερο από ένα χρόνο.

894
01:14:24,623 --> 01:14:26,750
Εάν είναι πάλι, ζητήστε με να σελιδοποιήσω εδώ.

895
01:14:36,968 --> 01:14:39,096
-Mangafran n i, rig ht;
-Rig ht.

896
01:14:39,596 --> 01:14:43,183
Τι λέτε;
Δεν θα το κρεμάσουμε στο Λούβρο.

897
01:14:44,142 --> 01:14:45,894
Δεν υπάρχει πάθος, γιατρέ.

898
01:14:46,019 --> 01:14:49,064
-Τι είναι η πίεση;
-Δεν υπάρχει πίεση αίματος.

899
01:14:49,189 --> 01:14:51,525
Οχι λοιπον. Πάρτε το tu be και EKG.

900
01:14:57,864 --> 01:15:00,659
-Τι συμβαίνει;
-Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα εδώ.

901
01:15:00,826 --> 01:15:03,537
-Τι στο καλό συνέβη;
-Δεν ξέρω.

902
01:15:07,165 --> 01:15:11,086
Πρέπει να μας ρίξει μια σειρά.
Έφτιαχνε μέχρι τώρα.

903
01:15:12,671 --> 01:15:15,132
-Έλεγξες τα αέρια;
-I d id.

904
01:15:15,715 --> 01:15:18,135
Γιατί με βρίσκεις
Είδα κάποιον να βγαίνει...

905
01:15:18,260 --> 01:15:21,388
κάποιο τράνταγμα άλλαξε το n ιτρικό οξείδιο
και το αέριο που έχω.

906
01:15:21,471 --> 01:15:23,306
Αποκτήστε τα καλώδια του φράγματος.

907
01:15:23,390 --> 01:15:26,184
Για χάρη του Χρήστου, τι είναι αυτό;

908
01:15:26,726 --> 01:15:29,187
Είναι μια γυναίκα σου.
Θα ανοίξουμε το στήθος;

909
01:15:29,271 --> 01:15:32,399
- Είναι 53, εσύ κουμπάκι.
-Διανθρακικά.

910
01:15:37,028 --> 01:15:39,781
Jesus H. Ch rist!

911
01:15:43,076 --> 01:15:44,703
Σταματήστε για λίγο.

912
01:15:46,204 --> 01:15:49,249
-V-fi b, Γιατρέ.
-Πάρε μου το pad les.

913
01:15:56,298 --> 01:16:00,343
Μπορεί να είμαι τρελός, γιατρέ,
αλλά δεν ξέρω ότι είσαι υπομονετικός.

914
01:16:02,470 --> 01:16:05,056
Τι στο καλό μου μιλάς;

915
01:16:14,441 --> 01:16:17,235
Δεν θέλω να μπω σε μια δύσκολη ταλαιπωρία.

916
01:16:17,360 --> 01:16:19,279
Η κακή πρακτική εδώ είναι νομική.

917
01:16:19,362 --> 01:16:22,657
Όπως μπορείτε να δείτε,
Το σάκχαρο του Δρ Σάφερ ήταν 23.

918
01:16:22,908 --> 01:16:26,494
Καμία λύση δεν πρόκειται να το κάνει αυτό.
Το μόνο που θα κάνω θα το κάνω...

919
01:16:26,620 --> 01:16:29,372
είναι τουλάχιστον 50 u n του i nsu I i n,
μάλλον περισσότερο.

920
01:16:29,497 --> 01:16:34,502
Πρέπει να με υποθέσουμε ότι ένας από τους 50 πυροβόλησε
Το νόημα του είναι η κυκλοφορία του αίματος...

921
01:16:34,711 --> 01:16:38,423
είτε με i njection είτε lV, αν και h
πώς το λέω το όνομα του Θεού…

922
01:16:38,506 --> 01:16:39,924
Λυπάμαι πολύ γιατρέ.

923
01:16:40,008 --> 01:16:42,469
-Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;
-Βεβαίως.

924
01:16:46,139 --> 01:16:48,767
Ρώτησες τον επικεφαλής n u rse
από το eig hth στο τηλ. I you...

925
01:16:48,892 --> 01:16:51,144
-όταν έφτασε εδώ ένας M iss Dru m mond;
-Ες.

926
01:16:51,269 --> 01:16:53,980
-Μόλις έφτασε εκεί.
-Καλύτερα να κατέβω εκεί κάτω.

927
01:16:54,105 --> 01:16:56,107
Έχετε καλέσει τον ΟΟΔ;

928
01:16:56,232 --> 01:16:59,402
Καλύτερα να καλέσετε τον Dr. G i I ley.
Και cal I M r. S δάνειο.

929
01:17:00,403 --> 01:17:02,155
Θα είμαι ξεκούραστος.

930
01:17:03,114 --> 01:17:06,493
λυπάμαι πολύ.
Υπάρχει ένα πολύ άσχημο στο OR.

931
01:17:06,868 --> 01:17:09,871
Έκαναν χειρουργείο σε λάθος ασθενή.

932
01:17:13,958 --> 01:17:16,753
δεν καταλαβαινω. Επιστρέφει στο δωμάτιό της;

933
01:17:16,878 --> 01:17:20,507
Πότε θα επιστρέψει στο δωμάτιό της;
Ποιος της έφερε πίσω;

934
01:17:20,715 --> 01:17:22,092
Γύρισε στο δωμάτιό της.

935
01:17:22,217 --> 01:17:24,094
-ΠΟΥ;
-M rs. Mangafran n i...

936
01:17:24,219 --> 01:17:26,805
η γυναίκα που ήταν
υποτίθεται ότι είχε χειρουργηθεί.

937
01:17:26,930 --> 01:17:29,974
Δουλεύουν σε αυτή τη γυναίκα 3;

938
01:17:30,100 --> 01:17:33,478
Λυπάμαι, M rs. Τηγανητό,
θα μπορούσες να το πεις πάλι αυτό;

939
01:17:34,479 --> 01:17:36,898
Κανείς από το γραφείο δεν την έστειλε πίσω.

940
01:17:38,441 --> 01:17:41,569
Al I rig ht, M rs. Τηγανητό.
Πρέπει να σε καλέσω πίσω.

941
01:17:44,030 --> 01:17:47,367
Μήπως κάποιος από εσάς πήρε γυναίκα ασθενή
ονόματι Mangafran n i...

942
01:17:47,492 --> 01:17:51,246
έξω από το δωμάτιο της θήκης,
πίσω στο Hol ly 5, περίπου 1 0:00;

943
01:17:51,371 --> 01:17:53,998
-Τι συνέβη;
-Δεν ξέρω τι έγινε.

944
01:17:54,374 --> 01:17:58,211
Ένας ασθενής ονόματι Mangafran n i
σε οδήγησαν σε υστερεκτομή...

945
01:17:58,336 --> 01:18:00,255
στη 1 0:00. Δρ Μαλ Λόρι.

946
01:18:00,338 --> 01:18:04,926
Μίλησα με τη Σύλβια, στο δωμάτιο της κράτησης,
ποιος της την έκανε, οπότε ήταν εδώ.

947
01:18:05,051 --> 01:18:08,930
Τώρα μίλησα με τον Mrs. Τηγανητό στο Hol ly 5...

948
01:18:09,305 --> 01:18:11,891
και λέει τακτικά
broug ht M rs. Mangafran n i...

949
01:18:12,016 --> 01:18:14,394
επέστρεψε στο δωμάτιό της πριν από περίπου 20 μέτρα.

950
01:18:15,186 --> 01:18:17,689
Τώρα M rs. Mangafran n i
είμαι στο δωμάτιό της, κοιμάμαι.

951
01:18:17,772 --> 01:18:20,525
-Ποια είναι η γυναίκα στο χειρουργείο;
-Δεν ξέρω.

952
01:18:20,650 --> 01:18:21,776
Είναι νεκρή;

953
01:18:22,569 --> 01:18:25,613
Έπρεπε να της ανοίξουν,
και αυτό δεν είναι καλό.

954
01:18:29,117 --> 01:18:31,035
Καλύτερα να πάρω το M r. Υδρόμελι.

955
01:18:31,369 --> 01:18:34,706
Τώρα, μπορούμε να διορθώσουμε τις βασικές αρχές...

956
01:18:34,831 --> 01:18:37,584
του κόσμου αύριο, αλλά τώρα...

957
01:18:37,709 --> 01:18:41,337
θα μπορούσαμε να πάρουμε αυτούς τους ανθρώπους
από αυτές τις δημιουργίες;

958
01:18:42,005 --> 01:18:45,425
Σε παρακαλώ να με πάω;
Θα σε βάλω;

959
01:18:46,885 --> 01:18:49,762
Θα σε παρακαλώ να σε παρακαλώ και να έρθω κοντά μου;

960
01:18:50,013 --> 01:18:52,098
Ας πούμε ότι πρέπει να σταματήσω...

961
01:18:52,182 --> 01:18:54,934
συμμετοχική δημοκρατία...

962
01:18:55,059 --> 01:18:58,354
και προσθέστε τον εαυτό σας
στο πρόβλημα που αντιμετωπίζω!

963
01:18:58,563 --> 01:19:00,440
- Πότε θα γίνει;
-Περίπου μισή ώρα.

964
01:19:00,523 --> 01:19:02,108
-Ο Καλ οδήγησε τις ιατρικές εξετάσεις;
-Οχι.

965
01:19:02,192 --> 01:19:05,778
Καλύτερα να το κάνεις τώρα.
Καλώ και το ακριβές σπίτι του σταθμού.

966
01:19:08,907 --> 01:19:10,199
Καλημέρα σας.

967
01:19:11,492 --> 01:19:13,369
Αυτό είναι πραγματικά κάτι, έτσι δεν είναι;

968
01:19:13,494 --> 01:19:16,122
Νόμιζα ότι φαινόταν διαφορετική
όταν την έφεραν.

969
01:19:16,247 --> 01:19:19,918
Είπα σε έναν από τους νους,
«Σε φαίνεται πιο θυμωμένος χωρίς τα δόντια της».

970
01:19:20,001 --> 01:19:21,920
Της μίλησα μισή ώρα πριν.

971
01:19:22,045 --> 01:19:25,173
Ξέρει κανείς ποια είναι;
Τι λέει ο χάρτης της;

972
01:19:25,256 --> 01:19:29,010
Ο χάρτης της και το βραχιόλι της
πείτε "Mangafran n i."

973
01:19:29,427 --> 01:19:32,764
Το μόνο που δεν είναι το Mangafran n i
είναι η γυναίκα.

974
01:19:32,972 --> 01:19:35,516
Jesus H. Ch rist!

975
01:19:37,477 --> 01:19:40,813
Έχω ξεφύγει
3 μήτρες την ημέρα για 30 χρόνια...

976
01:19:40,939 --> 01:19:43,524
είναι πολύ να περιμένει κανείς
εσείς οι άνθρωποι να μου φέρετε...

977
01:19:43,650 --> 01:19:47,111
the rig ht goddam n Jesus Ch rist μήτρα;

978
01:19:47,904 --> 01:19:50,198
Της μιλούσα στο δωμάτιο της λαβής.

979
01:19:50,281 --> 01:19:53,117
Ήταν τέλεια. A I λίγο d rowsy.

980
01:19:53,242 --> 01:19:56,871
Νόμιζα ότι ήταν διασκεδαστικό αυτό
όταν την έφεραν, ήταν κρύα.

981
01:19:59,832 --> 01:20:04,420
Πρέπει να μείνουμε εδώ για να γίνω MR. Μιντ
ή κάποιος από το OOD επιστρέφει.

982
01:20:04,587 --> 01:20:06,839
Δεν παίρνω το ραπ για αυτό.

983
01:20:06,964 --> 01:20:10,760
Έχω ένα κακό εξάσκηση σε αναμονή.
Δεν παίρνω το ραπ γιατί είναι ένα.

984
01:20:17,642 --> 01:20:19,394
Δεν φεύγεις.

985
01:20:20,228 --> 01:20:22,980
Σ'αγαπώ και δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

986
01:20:23,314 --> 01:20:27,443
Ας αρχίσουμε να σας επιστρέφουμε τον πατέρα σας.
Μένει εδώ.

987
01:20:28,361 --> 01:20:29,737
Σου βρίσκω ένα διαμέρισμα.

988
01:20:29,862 --> 01:20:33,282
Μένω σε ένα καλό δωμάτιο ξενοδοχείου.
Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε.

989
01:20:33,408 --> 01:20:35,952
Δεν τα καταφέρνω, είσαι εδώ. Θα σε σπάσω.

990
01:20:36,035 --> 01:20:39,247
Μπορώ να διατηρήσω την υγεία μου
σε μια απλή κοινωνία.

991
01:20:39,747 --> 01:20:41,833
Δεν μπορείς να με περιμένεις...

992
01:20:41,916 --> 01:20:44,544
να έχω μια καλύβα και ένα κουνέλι.

993
01:20:44,669 --> 01:20:47,588
-Να είσαι λογικός, για όνομα του Θεού.
-Είμαι λογικός.

994
01:20:47,714 --> 01:20:51,134
Τι φοβάσαι τόσο πολύ να φύγεις από εδώ;
Είσαι πλαστικό σπίτι;

995
01:20:51,259 --> 01:20:55,054
Είστε υπό όρους;
Είσαι συνθετικά ρούχα; Είσαι στιγμιαίο φαγητό;

996
01:20:55,179 --> 01:20:58,141
Σου προσφέρω ησυχία και μοναξιά.

997
01:20:58,224 --> 01:21:00,435
Η φυσική τάξη των ων.

998
01:21:00,810 --> 01:21:03,938
Κυρίως, μου προσφέρω.
Εμείς είμαστε όμορφοι.

999
01:21:06,649 --> 01:21:09,235
Το φτιάχνεις έτσι και πιο αληθοφανές.

1000
01:21:09,527 --> 01:21:13,406
Δεν ξέρω γιατί διστάζεις.
Τι σε κρατάει εδώ;

1001
01:21:14,240 --> 01:21:15,867
Είσαι γυναίκα;

1002
01:21:18,744 --> 01:21:20,371
Τελείωσα.

1003
01:21:20,788 --> 01:21:25,334
Αν είμαι παντρεμένος με κάτι, αυτό είναι νοσοκομείο.
Ήταν όλο μου το αν.

1004
01:21:25,918 --> 01:21:28,629
Δεν μπορώ να το αποχωριστώ
όπως κι αν δεν είχε ποτέ σημασία.

1005
01:21:28,754 --> 01:21:30,798
Είμαι στην τάξη.

1006
01:21:30,923 --> 01:21:34,469
Ανάμεσά μας είναι μια ιδιότυπη τάξη,
η αγάπη δεν σε υπερτερεί...

1007
01:21:34,719 --> 01:21:36,387
ανταποκρίνεται.

1008
01:21:36,888 --> 01:21:41,267
Μη μου ζητάς να μείνω εδώ μαζί σου,
γιατί σ'αγαπώ και σ'αγαπώ.

1009
01:21:41,392 --> 01:21:43,394
Και θα καταστραφούμε και οι δύο.

1010
01:21:47,315 --> 01:21:50,610
Έχω το bi I l εδώ να πληρώσω, ακόμα.

1011
01:21:51,360 --> 01:21:53,154
Θα έρθω μαζί σου.

1012
01:21:57,241 --> 01:21:59,869
Ήθελες να μάθεις το όνομα
της άλυσης αυτής;

1013
01:21:59,994 --> 01:22:00,995
ΠΟΥ;

1014
01:22:01,120 --> 01:22:04,540
Αυτός που κορόιδεψε
στον υπομονετικό σου, Ντρου μοντ.

1015
01:22:04,665 --> 01:22:08,628
Το όνομά της είναι T eresa Cam panel la.
Δεν θα το πιστέψεις ότι είναι.

1016
01:22:08,711 --> 01:22:12,381
Βρέθηκε στον πίνακα λειτουργίας του OR 3
πριν από μια ώρα περίπου.

1017
01:22:12,798 --> 01:22:15,885
-Τι;
-Έχετε ακούσει για τη βίδα p i n OR 3.

1018
01:22:16,010 --> 01:22:18,930
-Λες να ήταν αυτή;
-Μόλις την αναγνώρισα.

1019
01:22:19,013 --> 01:22:20,181
Τι συμβαίνει;

1020
01:22:20,264 --> 01:22:23,935
Κάθε φορά που προσπαθώ να βρω κάποιον,
είτε έπαθαν καρδιακή προσβολή...

1021
01:22:24,060 --> 01:22:26,103
ή καταπληξία αναισθησίας σε ένα OR.

1022
01:22:26,229 --> 01:22:30,274
Ήρθα από το OR.
Προσπαθούν να βρουν έναν Dr. Schaefer.

1023
01:22:30,358 --> 01:22:32,318
Δεν εργάζεται εδώ ένα παιδί που ονομάζεται Schaefer;

1024
01:22:32,401 --> 01:22:36,405
Έκανε. Πήρε χθες
υπερδοσολογίας i nsu I i n. Γιατί;

1025
01:22:36,530 --> 01:22:40,451
Ο n u rse λέει ότι υπάρχει ένας Dr. Schaefer
κρεμάστε γύρω από το δωμάτιο φύλαξης.

1026
01:22:40,576 --> 01:22:42,370
Δεν θα ήσουν εσύ ο Σάφερ.

1027
01:22:42,495 --> 01:22:44,914
Δεν λέει ότι ήταν ανώτερο προσωπικό,
μ ιντ ηλικιωμένος άντρας.

1028
01:22:44,997 --> 01:22:47,041
Δεν υπάρχει ανώτερο προσωπικό με αυτό το όνομα.

1029
01:22:47,124 --> 01:22:51,671
Τους είπα αυτό. Είπα: «Δεν ξέρω
οποιοδήποτε ανώτερο προσωπικό που ονομάζεται Schaefer».

1030
01:22:51,754 --> 01:22:55,341
Έχουν ντετέκτιβ εκεί κάτω.
Μια ολόκληρη μεγάλη έρευνα.

1031
01:22:55,466 --> 01:22:58,636
-Πώς ήξεραν οι νούμεροι ότι είναι το όνομα;
-Το H είναι πινακίδα.

1032
01:24:05,411 --> 01:24:09,373
Είμαι ο ανόητος για τον Ch rist,
και Paraclete of Caborca.

1033
01:24:10,583 --> 01:24:12,460
Για όνομα του παραδείσου, μπαμπά.

1034
01:24:12,960 --> 01:24:14,754
Τι στο καλό θα πάω;

1035
01:24:14,837 --> 01:24:18,466
Νομίζαμε ότι ήσουν στην πόρτα του θανάτου.
Τι κάνεις από το κρεβάτι;

1036
01:24:18,549 --> 01:24:19,842
Τι συνέβη;

1037
01:24:19,967 --> 01:24:23,554
Για ποιο λόγο σε κάνει;
Είπε τίποτα;

1038
01:24:24,346 --> 01:24:26,182
Στην πραγματικότητα...

1039
01:24:26,307 --> 01:24:30,519
είπε, «Είμαι ο ανόητος για τον Χρηστ
και το Paraclete of Caborca».

1040
01:24:31,479 --> 01:24:34,148
Από εκείνη την πόρτα,
γιατί αν τηλεφωνήσει είναι όλοι...

1041
01:24:34,273 --> 01:24:38,235
είναι ο ανόητος για τον Ch rist και τον Paraclete
της Καμπόρκα, μας άφησαν μακριά.

1042
01:24:38,319 --> 01:24:40,279
Αυτός οδήγησα δύο γιατρούς και έναν άλλον.

1043
01:24:40,362 --> 01:24:43,699
Είμαι η οργή του αρνιού β,
και ο άγγελος του βυθού λιγότερο λάκκο.

1044
01:24:43,824 --> 01:24:45,701
Τι εννοείς;

1045
01:24:45,826 --> 01:24:48,746
Εννοώ ότι είναι κι εγώ οδήγησα δύο γιατρούς και έναν νορσέ.

1046
01:24:49,371 --> 01:24:51,415
Αυτός προσπάθησε να με πλησιάσει.

1047
01:24:51,540 --> 01:24:54,001
Έχει κάτι ξανά με γιατρούς.

1048
01:24:54,960 --> 01:24:59,548
Έπιασε κάτι και το έβαλε
i n ενδοφλέβια λύση του Dr. Schaefer.

1049
01:25:00,090 --> 01:25:02,927
Κάπως έτσι, πήρε τον Δρ. Άιβς
για έμφραγμα δηλαδή...

1050
01:25:03,052 --> 01:25:05,095
στο μπροστινό μέρος του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών.

1051
01:25:05,179 --> 01:25:07,598
Κάπως έτσι, έκανε ιάλυση,
Πίνακας κάμερας...

1052
01:25:07,681 --> 01:25:10,517
έως δ δηλ. αναισθησιακού σοκ
σε ένα τραπέζι λειτουργίας.

1053
01:25:10,601 --> 01:25:15,272
Τον παρακολουθούσαν στο νοσοκομείο,
d ressed u p i n u n iform του Dr. Schaefer.

1054
01:25:15,397 --> 01:25:19,652
Κοιτάζουν τον τόπο
για τον μυστηριώδη Δόκτωρ Σάφερ.

1055
01:25:19,818 --> 01:25:24,406
Πιστεύω ότι μπορώ και για τους δύο, αλλά όπως μπορείτε
δες, εσύ ο πατέρας σου δεν είσαι σε κώμα.

1056
01:25:24,490 --> 01:25:27,993
Δεν είμαι εγώ αυτός που είναι τρελός.
Ρωτήστε σας τρελός πατέρας.

1057
01:25:28,369 --> 01:25:30,537
Ήμουν απλώς ένα όργανο του Θεού.

1058
01:25:31,247 --> 01:25:32,873
Δεν έχω κανέναν.

1059
01:25:33,457 --> 01:25:36,210
Αυτοί είναι από τα ίδια τους τα χέρια.

1060
01:25:36,502 --> 01:25:39,505
Τελετουργικά θύματα των δικών τους ιδρυμάτων...

1061
01:25:40,005 --> 01:25:41,715
σε παρήγγειλε ο Ρόνι.

1062
01:25:43,050 --> 01:25:45,010
«Οφθαλμό αντί οφθαλμού».

1063
01:25:46,595 --> 01:25:48,430
Bi bl ical retri bution.

1064
01:25:49,431 --> 01:25:52,559
Ο Schaefer ήταν πρώτος, γιατί αυτός οδήγησε τον Θεό.

1065
01:25:53,602 --> 01:25:56,522
Ο Θεός ήταν ενημερωμένος
στο νοσοκομείο την περασμένη Δευτέρα...

1066
01:25:56,689 --> 01:25:58,524
u με το όνομα G uernsey.

1067
01:25:59,108 --> 01:26:02,111
Είχα αμέσως επίγνωση μιας θεϊκής παρουσίας.

1068
01:26:02,361 --> 01:26:06,448
Ήμουν πεπεισμένος αυτός ο πορσελάνινος γέρος
ήταν άγγελος Κυρίου...

1069
01:26:07,199 --> 01:26:09,368
ίσως και ο ίδιος ο Χριστός.

1070
01:26:10,327 --> 01:26:13,122
Ο σωτήρας σου έπασχε από εμφύσημα.

1071
01:26:14,206 --> 01:26:17,501
Ήταν αμείλικτα υποταγμένος
στα οφέλη της σύγχρονης ιατρικής...

1072
01:26:17,626 --> 01:26:19,920
και πέθανε στις 7:30 εκείνο το βράδυ.

1073
01:26:20,421 --> 01:26:23,882
Λίγες ώρες αργότερα,
μου εμφανίστηκε σε μια αποκάλυψη.

1074
01:26:25,009 --> 01:26:27,177
Ri se u p, D ru m m o n d.

1075
01:26:28,554 --> 01:26:31,807
Y o u είσαι d ead, n ow yo u είσαι resto red.

1076
01:26:33,434 --> 01:26:37,104
T h o ki I l ed you,
και το ποιος έχω να με...

1077
01:26:37,229 --> 01:26:39,231
wi I l d i e i n ou r pl ace.

1078
01:26:41,483 --> 01:26:44,194
Είστε το Paracl ete της Caborca.

1079
01:26:45,571 --> 01:26:47,489
Η οργή του είμαι β.

1080
01:26:49,366 --> 01:26:50,784
Το ένα γ...

1081
01:26:51,452 --> 01:26:54,705
του πυθμένα λιγότερο λάκκο.

1082
01:27:00,169 --> 01:27:04,673
Όχι ακριβώς ο φλεγόμενος θάμνος, ίσως,
αλλά αρκετά άσωτος για μένα.

1083
01:27:05,507 --> 01:27:09,344
Έπρεπε να εκδικηθώ τον θάνατο του Θεού,
και τη δική μου βαναυσότητα.

1084
01:27:09,470 --> 01:27:13,182
Θα σκότωνα τους γιατρούς Schaefer,
Ο Άιβς και ο Γουέλμπεκ...

1085
01:27:13,557 --> 01:27:16,059
και η νοσοκόμα της αιμοκάθαρσης, δεσποινίς Campanella...

1086
01:27:16,185 --> 01:27:18,687
η αμέλεια μου προκάλεσε κώμα.

1087
01:27:18,937 --> 01:27:23,150
Περίμενα ένα άλλο σημάδι από τον Θεό,
που μου δόθηκε αργότερα εκείνο το βράδυ.

1088
01:27:23,317 --> 01:27:26,737
Ο Δρ Schaefer είχε κανονίσει μια ανάθεση...

1089
01:27:26,820 --> 01:27:30,073
με μια κοπέλα από το Αιματολογικό Εργαστήριο
ονόματι Σίλα.

1090
01:27:31,867 --> 01:27:34,328
Αγόρι, ανοίγω κανέναν.

1091
01:27:38,165 --> 01:27:40,542
-Τι περίπου στις ώρες;
- Έξω ο Ζώνη.

1092
01:27:41,418 --> 01:27:43,879
-Τι είναι;
-Ν όθ ι ν γ.

1093
01:27:51,553 --> 01:27:53,680
-Τι είναι;
-Είναι το i n su I i n μου.

1094
01:27:53,805 --> 01:27:55,474
Ξέχασα να το ξαναβάλω.

1095
01:27:56,558 --> 01:27:59,520
Σε τι χρησιμεύει το i nsu I n;
Δεν ήξερα ότι ήσουν ιάβητος.

1096
01:27:59,645 --> 01:28:02,105
Δεν είναι μεταδοτικό, μην ανησυχείς.

1097
01:28:02,481 --> 01:28:06,401
Πήρατε την ινσουλίνη από το Dr. Schaefer's
τσέπη και βάλτε το στο IV.

1098
01:28:06,652 --> 01:28:07,653
Ναί.

1099
01:28:07,945 --> 01:28:09,738
Μετά ήρθε ένας νοσηλευτής...

1100
01:28:09,905 --> 01:28:12,866
και έβαλε το βάζο IV στο Schaefer.

1101
01:28:14,493 --> 01:28:17,538
G od cl νωρίς i nten d ed
α μ εασού ρε του ι ρωνύ χ έρε.

1102
01:28:18,622 --> 01:28:21,291
Το νοσηλευτικό ίδρυμα ήταν να d o al I th e ki I l i n g for m e.

1103
01:28:21,416 --> 01:28:26,296
Ολοκληρώνω τους γιατρούς
να γίνουν ασθενείς στο δικό τους νοσοκομείο.

1104
01:28:27,589 --> 01:28:32,010
Το επόμενο πρωί,
Πήρα μερικά ιγοξί από το φαρμακείο...

1105
01:28:32,886 --> 01:28:35,514
και μια σακούλα άμμου από ένα καροτσάκι χρήσεως...

1106
01:28:36,223 --> 01:28:39,101
και βρήκα το δρόμο μου για το εργαστήριο του Δρ. Άιβς.

1107
01:28:40,143 --> 01:28:43,272
Συνέτριψα με την άμμο...

1108
01:28:44,022 --> 01:28:46,942
και έδωσε h i m μια μαζική βολή του d igoxi n.

1109
01:28:47,567 --> 01:28:51,405
Βρίσκεται σε άμεση κατάσταση
της κάρτας iac αρρυθμία m ia.

1110
01:28:52,114 --> 01:28:54,283
Περίμενα να έρθω.

1111
01:28:54,825 --> 01:28:57,911
Μετά κατέβασα
στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών.

1112
01:28:58,620 --> 01:29:01,290
Είχε, εκείνη την εποχή, ίσως μια ώρα ζωής.

1113
01:29:01,707 --> 01:29:03,959
Η έγκαιρη θεραπεία θα του έσωζε τη ζωή.

1114
01:29:04,084 --> 01:29:06,878
Ξαφνικά τον έπιασαν i I l.
Είμαι εδώ μακριά.

1115
01:29:07,004 --> 01:29:10,465
Ως γιατρός προσωπικού,
εθεάθη με ούτ προκαταρκτικά.

1116
01:29:10,590 --> 01:29:13,885
Τα ζωτικά του σημεία ελήφθησαν.
Ηλεκτροκαρδιογράφημα...

1117
01:29:13,969 --> 01:29:17,931
που αποκάλυψε περιστασιακά
πρώιμες συσπάσεις της κοιλίας.

1118
01:29:18,473 --> 01:29:21,977
Ένα τρελό για να διορθώσει την ιστορία του,
και μετά ήταν...

1119
01:29:22,144 --> 01:29:24,354
έγκαιρα, απλά...

1120
01:29:25,480 --> 01:29:27,232
παραιτηθείτε από το θάνατο.

1121
01:29:28,191 --> 01:29:29,735
Απλά παραπλανήθηκε.

1122
01:29:30,652 --> 01:29:33,071
Χάθηκα στους σπασμένους καρπούς...

1123
01:29:33,196 --> 01:29:36,450
οι πόνοι στο στήθος, οι πληγές στο τριχωτό της κεφαλής...

1124
01:29:36,950 --> 01:29:40,328
ο άνθρωπος που ή τα δάχτυλα
καταπλακώθηκαν σε ένα ταξί ή...

1125
01:29:40,412 --> 01:29:45,000
το in fan t με δερματικό εξάνθημα,
το παιδί πέρασε από αυτοκίνητο...

1126
01:29:45,834 --> 01:29:50,130
η ηλικιωμένη κυρία παρασύρθηκε στο μετρό,
ο ερειπωμένος ξυλοκοπημένος από ναύτες...

1127
01:29:51,048 --> 01:29:54,593
η εφηβική αυτοκτονία, τα παρανοϊκά...

1128
01:29:54,718 --> 01:29:58,638
μεθυσμένοι, ασθματικοί, βιασμοί,
οι σηπτικές αποχρώσεις...

1129
01:29:58,764 --> 01:30:00,557
οι εθισμένοι εθισμένοι...

1130
01:30:00,682 --> 01:30:05,687
τα κατάγματα, στις φάρκες, στο κάτω μέρος ή στις ηλικίες,
γ ο ι ο ι ο ι ς, ο λ ο γ ι ς, ο α π ρα σ ι ό...

1131
01:30:05,979 --> 01:30:08,899
οι κλασικοί καρκίνοι, οι καρδιακές ανακοπές...

1132
01:30:09,649 --> 01:30:13,695
η wh o le wo unded m adh o χρήση των χρόνων.

1133
01:30:21,411 --> 01:30:25,248
W h o's N u m be r 7 680 20 2-S;

1134
01:30:25,957 --> 01:30:28,835
Είμαι κάποιος με ποιος είμαι στο n u m be r;

1135
01:30:32,005 --> 01:30:33,548
Με αυτόν τον τρόπο...

1136
01:30:33,965 --> 01:30:37,844
μου αποκαλύφθηκε
ο τρόπος του θανάτου της νοσοκόμας Campanella.

1137
01:30:38,595 --> 01:30:41,598
Ήταν να πεθάνει
o της μεγάλης αμερικανικής πανούκλας:

1138
01:30:42,307 --> 01:30:44,100
Υπολειμματική ταυτότητα.

1139
01:30:45,101 --> 01:30:49,189
S o, I ast n i g ht I cru s h ed M i ss Cam pan e I l a
με μια άνετη τσάντα...

1140
01:30:50,273 --> 01:30:53,819
sedated h e r wit h T h o raz i n e,
απέδιδαν, επαναλαμβάνω...

1141
01:30:54,444 --> 01:30:57,948
ένα παρκαρισμένο ή ένα διάδρομο
της ακτινογραφίας για πέντε ώρες.

1142
01:30:58,031 --> 01:31:00,575
-Γιατί ακτινογραφία;
-Στην ακτινογραφία...

1143
01:31:00,700 --> 01:31:03,954
a sed ated body lyi n g arou nd
φροντίσατε για πέντε ώρες...

1144
01:31:04,120 --> 01:31:06,081
-Δεν θα σου φαινόταν συνηθισμένο.
-Φυσικά.

1145
01:31:06,206 --> 01:31:08,583
Η επέμβαση της, δηλαδή...

1146
01:31:08,959 --> 01:31:13,630
M rs. Λειτουργία Mangafran n i,
δεν ήταν προγραμματισμένο να οδηγήσετε στο I l 9:30.

1147
01:31:14,339 --> 01:31:17,384
Στις 9: 1 5 είναι το πρωί, τηλεφώνησα για τη συνάντησή μου.

1148
01:31:17,676 --> 01:31:18,969
Τηλεφώνησε για σένα;

1149
01:31:19,094 --> 01:31:22,347
T o i nsu re one fu I l hou r
του απορρήτου.

1150
01:31:23,682 --> 01:31:28,603
Πήρα u p, τροχήλατο M iss Cam panel la
στα χειρουργεία....

1151
01:31:29,604 --> 01:31:33,316
αντάλλαξα
M rs. Η Mangafran είναι στο κρεβάτι με το δικό της.

1152
01:31:34,067 --> 01:31:37,654
Μετέφερα τα διαγράμματα
και βραχιόλια ταυτότητας.

1153
01:31:38,154 --> 01:31:40,991
Έπεσε επίσημα από αναισθησιολογικό σοκ.

1154
01:31:42,409 --> 01:31:46,538
Στην πραγματικότητα, πέθανε επειδή φορούσε
ταυτότητα άλλης γυναίκας.

1155
01:31:46,663 --> 01:31:48,331
Θεέ μου, τι κάνουμε τώρα;

1156
01:31:50,500 --> 01:31:52,502
Επιτρέψτε μου να πάω πίσω στο Μεξικό.

1157
01:31:52,586 --> 01:31:55,213
Είναι ένας απλός κόσμος εκεί. Παίζει εκεί.

1158
01:31:55,338 --> 01:31:56,756
Αν εχεις...

1159
01:31:56,881 --> 01:32:00,635
Θα είμαι σε κλουβί στο Rockland
Κρατικό Νοσοκομείο Κλινικών.

1160
01:32:00,760 --> 01:32:03,805
-Άσε με να πάρω πίσω.
-Πλάκα κάνεις;

1161
01:32:05,557 --> 01:32:08,351
Θα πάρουμε και οι δύο το h i m. Θα πάω μαζί σου.

1162
01:32:09,144 --> 01:32:10,228
Ας επανέλθουμε.

1163
01:32:10,353 --> 01:32:13,398
Θα φύγω πριν τον πάγο της αστυνομίας
βάλε μας al I i n Rockland State.

1164
01:32:13,523 --> 01:32:17,777
Δεν έχω ολοκληρώσει τη δουλειά μου εδώ.
Έχω th is Wel Beck to d ispose of.

1165
01:32:18,695 --> 01:32:23,033
Είμαι ο άγγελος του κάτω λάκκου,
και η οργή του αρνιού β.

1166
01:32:28,246 --> 01:32:30,623
Έχει άλλη μια αποκάλυψη.

1167
01:32:34,169 --> 01:32:37,589
Πρέπει να είμαι εκεί μέχρι τώρα.
Πηγαίνετε και τα πάρετε.

1168
01:32:37,714 --> 01:32:42,469
Είμαι ένα σφηνάκι με κάτι.
Θα πάω στο σιδηροδρομικό σταθμό της πόλης.

1169
01:32:51,686 --> 01:32:53,813
Είσαι hal I uci nati ng agai n.

1170
01:33:08,328 --> 01:33:10,163
Powel Ποτέ δεν σου έδειξα σελ.

1171
01:33:10,288 --> 01:33:13,083
Είμαι με έλλειψη προσωπικού καθώς έχω.
Είμαι εγώ και ο Αλ πάγος.

1172
01:33:13,166 --> 01:33:17,295
-Τώρα είμαι εγώ. Κανείς δεν είναι εδώ.
-Θα είμαι με τον αιμορραγητή.

1173
01:33:17,545 --> 01:33:19,672
Πρέπει να μου στείλεις κάποιον.

1174
01:33:21,841 --> 01:33:23,468
Θα είμαι στο 806.

1175
01:33:25,595 --> 01:33:27,138
Τότε τι είπε;

1176
01:33:27,222 --> 01:33:30,433
Είμαι ο Δρ. Ουελ Μπεκ. Έχω έναν ασθενή
στον όροφο είναι Dru m mond.

1177
01:33:30,558 --> 01:33:32,352
Θα ήθελα να δω το h είναι διάγραμμα.

1178
01:33:33,019 --> 01:33:36,064
Δρ. Μποκ, μπορώ να έχω μερικές συμβουλές
από εσένα με είσαι;

1179
01:33:36,189 --> 01:33:40,485
Ο Dr
αυτά προχωρούν εναντίον μου.

1180
01:33:41,027 --> 01:33:44,114
-Είμαι απασχολημένος.
-Τι είναι αυτό που έχεις απέναντί ​​μου;

1181
01:33:46,282 --> 01:33:50,203
Eig ht πριν από μέρες σου έδειξες μισογυνισμένο
για απλή ορθοτομή νεφ...

1182
01:33:50,286 --> 01:33:53,498
το χάλασε, βάλε τον ασθενή να είμαι,
και φράγμα ν κοντά κι οδήγησα h i m.

1183
01:33:53,623 --> 01:33:57,335
Στη συνέχεια, κάντε μια παύση για να σας στείλω με ένα μήνυμα,
πέταξες με τα χέρια του Ανθρώπου...

1184
01:33:57,418 --> 01:33:59,754
σε ένα νησί του su n i n Montego Bay.

1185
01:33:59,879 --> 01:34:03,466
Αυτό είναι το 3ο μου σε δύο χρόνια
χρειάστηκε να σας επισκευάσουμε ασθενείς.

1186
01:34:03,591 --> 01:34:05,176
Οι άλλοι δύο έδιναν.

1187
01:34:05,301 --> 01:34:08,388
Είσαι λαχταριστός, δεν νιώθεις, δεν δυσκολεύομαι, δεν είμαι διαφορετικός...

1188
01:34:08,596 --> 01:34:11,432
αυτοδιπλασιάζομαι,
και είσαι ασυνείδητα κερδοφόρος.

1189
01:34:11,558 --> 01:34:13,726
Εκτός από αυτό, δεν έχω τίποτα εναντίον σας.

1190
01:34:13,852 --> 01:34:17,522
Είμαι σίγουρος ότι παίζεις ένα παιχνίδι γκολφ.
Τι άλλο θέλετε να μάθετε;

1191
01:34:17,647 --> 01:34:19,816
Πόσο κάνεις το χρόνο;

1192
01:34:20,108 --> 01:34:23,236
Για έναν g uy που κάνει
ένα άθλιο $40 έως $50.000....

1193
01:34:31,119 --> 01:34:33,746
Αυτός είναι ο Δρ. Ουελ Μπεκ. Με κοίταζες;

1194
01:34:35,081 --> 01:34:37,834
Προσπαθούσες να με φτάσεις το πρωί.

1195
01:34:37,917 --> 01:34:40,086
He pu I Is out the wi res and the tu bes...

1196
01:34:40,211 --> 01:34:44,716
και παίρνει u p και βάζει
είναι ένας γιατρός και δίνει οδηγίες γιατρούς.

1197
01:34:44,799 --> 01:34:47,510
Μόλις βγήκε
10 δευτερόλεπτα πριν έρθεις εδώ.

1198
01:34:47,635 --> 01:34:50,096
Θα σου πω κάτι άλλο
περίπου ου είναι τρελό μέρος.

1199
01:34:50,221 --> 01:34:53,224
Υπήρχε ένας γυμνός εδώ, την τελευταία νύχτα,
κάνω έναν πολεμικό χορό.

1200
01:34:53,349 --> 01:34:56,227
Αυτό είναι το τρελό μέρος
εισαι εδω.

1201
01:34:56,352 --> 01:34:59,147
Πρέπει να με βγάλεις από εδώ.
Αυτό είναι ένα τρελό μέρος.

1202
01:34:59,272 --> 01:35:00,607
Άκουσέ με.

1203
01:35:00,732 --> 01:35:04,611
Σε ξυπνάω την τελευταία στιγμή και υπήρξε
ένα I nd ian i n εδώ, ένα γυμνό I ian!

1204
01:35:04,736 --> 01:35:07,864
-Τι είναι αυτό το νοσοκομείο;
-Με πας;

1205
01:35:07,989 --> 01:35:10,992
Κάποια στιγμή αργότερα, ο γυαλιά μου σε εκείνο το κρεβάτι εκεί
βγαίνει έξω.

1206
01:35:11,075 --> 01:35:13,328
Είναι το pol ice sti I l εδώ; Αποκτήστε τα εδώ.

1207
01:35:13,453 --> 01:35:15,288
Την ημέρα, ξαπλώνει εκεί και πιστεύω ότι είναι νεκρός.

1208
01:35:15,413 --> 01:35:19,167
Στο μωρό του n ig ht,
σηκώνεται από το κρεβάτι! Νόμιζα ότι ήμουν τρελός!

1209
01:35:19,417 --> 01:35:21,711
Λέει, "Είσαι hal I uci Nati ng."

1210
01:35:21,836 --> 01:35:25,006
Θα ήθελα... Άκου. Είδα έναν γυμνό,
τώρα βλέπω έναν οικοδεσπότη.

1211
01:35:25,089 --> 01:35:27,091
Είμαι σίγουρη ότι είναι ξεκάθαρος, δεν μπορώ να κάνω κάτι.

1212
01:35:27,216 --> 01:35:29,886
Θα κατέβω σύντομα.
Δεν βρέχει ποτέ, αλλά πέφτει.

1213
01:35:29,969 --> 01:35:32,180
Ξέσπασε πυρκαγιά σε ένα από τα μπουλούκια.

1214
01:35:32,305 --> 01:35:35,141
Βγήκαν τα τετράγωνα.
Οι αστυνομικοί προσπάθησαν να τους συλλάβουν.

1215
01:35:35,266 --> 01:35:38,186
Τώρα η κατάσταση με έχει φέρει σε ταραχή.

1216
01:35:38,311 --> 01:35:41,939
-Πρέπει να αναρωτιέστε περί τίνος πρόκειται.
-Μην με αφήνεις μόνη εδώ!

1217
01:35:42,065 --> 01:35:45,443
M r. H itchcock θα μείνω μαζί σου.
Καλύτερα κάλεσε τους αστυνομικούς, T om.

1218
01:35:46,861 --> 01:35:48,279
Δεν με έχω τώρα.

1219
01:35:48,404 --> 01:35:52,283
Δεν θα προσπαθήσω να πω ότι είναι τρελή ιστορία
μου είπε ο αδερφός μου.

1220
01:35:52,367 --> 01:35:54,452
Θα σε καταλάβω σε αυτό, κάποτε σε μένα.

1221
01:35:54,577 --> 01:35:56,954
-Κράτα το!
-Το am bu lance είναι εδώ.

1222
01:35:57,038 --> 01:35:59,957
Αλλά εσύ ο πατέρας δεν είναι. Εξαφανίστηκε.

1223
01:36:00,083 --> 01:36:03,211
Φόρεσε το u n iform του Schaefer
και απογειώθηκε για να κάνει το έργο του Θεού...

1224
01:36:03,336 --> 01:36:05,505
πιθανότατα ο μάνατζερ του Δρ. Ουελ Μπεκ.

1225
01:36:05,588 --> 01:36:09,801
-Ο κολλητός στο τηλέφωνο είναι ο Δρ. Ουελ Μπεκ.
-Τι μιλάς;

1226
01:36:10,218 --> 01:36:14,764
Επίσης, ο άλλος ασθενής στο δωμάτιο του πατέρα σου
άκουσα όλη την ομολογία...

1227
01:36:14,847 --> 01:36:18,059
και είπε στον αρχηγό Ad m i n istrator.
Θα στείλουν ένα μήνυμα για τους αστυνομικούς.

1228
01:36:18,184 --> 01:36:20,520
Ω, Θεέ μου. Ποιος κατείχε τον τίτλο;

1229
01:36:22,605 --> 01:36:25,441
Ξέρουν οι δημιουργοί για το th είναι ακόμα;

1230
01:36:26,317 --> 01:36:30,404
Τι περιμένεις;
Συλλάβετε τον γιο της σκύλας. T u rn h i m i n.

1231
01:36:31,739 --> 01:36:32,949
Ω, Θεέ μου! Οταν;

1232
01:36:34,867 --> 01:36:39,455
Καλώ να επιστρέψω. Είμαι στο ιόν Hol ly Pavi I,
8ος όροφος. Ωραία, παρακαλώ.

1233
01:36:39,705 --> 01:36:42,291
-Είσαι καλά;
-Εγώ είμαι σωστός;

1234
01:36:42,416 --> 01:36:45,586
Αυτός ο γιος της σκύλας
προσπαθεί να με αποσπάσει. Ο σύντροφός μου.

1235
01:36:45,711 --> 01:36:48,506
Ο ενδελεχής ορθοπεδικός ιατρός,
Ο Δρ Νόελ Χόγκαν...

1236
01:36:48,589 --> 01:36:51,717
είναι μια δυσάρεστη ιδέα,
και προσπαθεί να με διώξει.

1237
01:36:51,843 --> 01:36:53,719
-M r. Το διάγραμμα του Dru m mond.
-Τι;

1238
01:36:53,845 --> 01:36:55,721
-Τι δωμάτιο είναι;
-806.

1239
01:36:55,930 --> 01:36:59,892
Περιμένω ένα τηλέφωνο.
Βάλτε το σε αυτό το δωμάτιο.

1240
01:37:00,852 --> 01:37:03,229
Ο γιος της σκύλας
έχει ενημερωθεί από την εταιρεία...

1241
01:37:03,312 --> 01:37:06,107
με ψεύτικες παραγγελίες pu rchase
σε άλλη εταιρεία...

1242
01:37:06,232 --> 01:37:10,153
εκ των υστέρων, τώρα τελειώνει,
Η σύζυγος είναι ο κύριος μέτοχος.

1243
01:37:10,403 --> 01:37:13,948
Τ διαφανής απάτη.
Θα στείλω h i m u p για 20 χρόνια.

1244
01:37:15,491 --> 01:37:18,744
Δεν φαίνεται
τόσο χειρότερο για φθορά.

1245
01:37:19,412 --> 01:37:22,748
Χρησιμοποιήστε κάποιο άλλο τηλέφωνο.
Περιμένω μια σημαντική κλήση.

1246
01:37:22,832 --> 01:37:25,626
-Ποιος είναι ο g uy;
-Θα βρίσκομαι στο θρανίο, λοχία.

1247
01:37:25,751 --> 01:37:27,086
Έχεις πυρετό...

1248
01:37:27,211 --> 01:37:30,089
-αλλά τα πας καλά.
-Δεν είμαι Ντρου μοντ.

1249
01:37:30,172 --> 01:37:32,967
-Ο Ντρου μοντ είναι το άλλο κρεβάτι.
-Αυτό είμαι.

1250
01:37:33,634 --> 01:37:36,095
Είναι Γουελ Μπεκ εδώ. Προχωρήστε.

1251
01:37:36,220 --> 01:37:39,140
- Βγαίνω από το τρελό.
-Καλά.

1252
01:37:39,223 --> 01:37:41,517
Ήρθα εδώ για να κόψω έναν άθλιο πολύποδα.

1253
01:37:41,642 --> 01:37:45,438
Θεέ μου! Τι εννοείς;
Πόσες συναλλαγές έγιναν;

1254
01:37:46,522 --> 01:37:49,400
Δανείστηκα ξανά αυτό το απόθεμα.

1255
01:37:49,525 --> 01:37:52,320
Είμαι ένας άρρωστος άνθρωπος.
Πρέπει να έχω ειρήνη και ησυχία!

1256
01:37:52,403 --> 01:37:54,447
Τι εννοείς Brazi l;

1257
01:37:56,741 --> 01:37:59,869
Μίλησα στο γραφείο του Χόγκαν χθες,
και αυτοί....

1258
01:38:00,786 --> 01:38:02,288
Είμαι έξω.

1259
01:38:02,663 --> 01:38:05,625
Η S EC ανέστειλε τις συναλλαγές
εγώ στο απόθεμά μου.

1260
01:38:18,763 --> 01:38:20,640
Καρδιακή ανακοπή. Holly 8.

1261
01:38:21,974 --> 01:38:24,060
Εδώ έχουμε μια έκτακτη ανάγκη.

1262
01:38:26,437 --> 01:38:28,314
Παρακαλώ καθαρίστε όλους τους διαδρόμους.

1263
01:38:35,863 --> 01:38:37,281
Αναπνεύστε h i m.

1264
01:38:41,911 --> 01:38:44,330
-Πού είναι ο Chand ler;
-Πήγε στο I u nch.

1265
01:38:44,413 --> 01:38:46,207
Πάρε αυτό το κρεβάτι από εδώ.

1266
01:38:48,959 --> 01:38:50,878
Δώσε μου ένα Am bu-bag και ένα air rway.

1267
01:38:51,003 --> 01:38:52,797
Τι έχει συμβεί;

1268
01:39:11,774 --> 01:39:13,317
-Εγώ εδώ;
-Εεε.

1269
01:39:15,069 --> 01:39:18,447
-Ποιος είναι;
-Ένας από τους ασθενείς είχε καρδιακή ανακοπή.

1270
01:39:19,240 --> 01:39:21,075
T οταλική ανακοπή καρτών.

1271
01:39:27,415 --> 01:39:29,417
-Πόσο καιρό είναι;
-Εγώ είμαι άξιος.

1272
01:39:29,500 --> 01:39:32,711
-Χωρίς πνευμονία, χωρίς καρδιακό παλμό, χωρίς αναπνοή.
-Εγώ αναλαμβάνω.

1273
01:39:32,837 --> 01:39:35,840
-Έχουμε άλλη μια έκτακτη ανάγκη στο 823.
-Ενδοτραχειακό tu be.

1274
01:39:35,965 --> 01:39:39,093
-Ήταν Ντρου μοντ;
-Ποιος άλλος θα ήταν;

1275
01:39:44,515 --> 01:39:48,060
Ποιος είναι ο ασθενής;
Ποια είναι η ιστορία για τον ασθενή;

1276
01:39:49,019 --> 01:39:52,356
Το h είναι διάγραμμα, Δρ Μποκ;
Πώς λέγεται το όνομα; Ντρου μοντ;

1277
01:39:54,024 --> 01:39:56,986
Ναι, το όνομα του είναι Ντρουμ Μοντ.
Αυτό είναι το h είναι διάγραμμα.

1278
01:39:57,611 --> 01:40:01,365
Ch rist. Ο φτωχός γιος της σκύλας
Έκανα μια ορθοτομή του νέφους πριν από μια εβδομάδα.

1279
01:40:10,207 --> 01:40:11,625
Συνδέστε τον μόνιτορ.

1280
01:40:12,543 --> 01:40:14,211
Σταματήστε το μασάζ.

1281
01:40:19,633 --> 01:40:22,011
Ventricu lar fi bri I lation. Πάρε μου το pad les.

1282
01:40:22,136 --> 01:40:24,263
Σπρώξτε ένα άλλο am p διττανθράκων.

1283
01:40:24,889 --> 01:40:26,432
Ρυθμίστε το για 200.

1284
01:40:29,435 --> 01:40:30,519
Σετ, 200.

1285
01:40:30,603 --> 01:40:33,647
Όλοι πίσω. Ένα, δύο, το καλάθι.

1286
01:40:35,191 --> 01:40:38,277
Δεν μετατράπηκε. Είναι sti I l fi bri I lati ng.

1287
01:40:38,861 --> 01:40:40,487
Πάμε στα 400.

1288
01:40:43,240 --> 01:40:45,409
-Όλοι πίσω.
-Σετ, 400.

1289
01:40:45,868 --> 01:40:47,244
Ένα, δύο, το καλάθι.

1290
01:40:48,746 --> 01:40:53,375
Ούτε αυτό δούλευε. Να έχω 1 κ.εκ
της ad νεφρικής i n, και μια i ntecard iac ανάγκη le.

1291
01:40:58,005 --> 01:40:59,548
Σταματήστε το μασάζ.

1292
01:40:59,882 --> 01:41:03,010
Είναι η κοιλιακή φι.
Σπρώξτε ένα άλλο am p διττανθράκων.

1293
01:41:07,306 --> 01:41:08,557
Δύο ώρες κόκκινο.

1294
01:41:11,685 --> 01:41:13,062
Σετ, 200.

1295
01:41:21,111 --> 01:41:22,529
Είναι νεκρός;

1296
01:41:23,155 --> 01:41:25,866
Δεν μπορούν να βγάλουν h i m από fi b.
Δεν το ξέρω.

1297
01:41:25,950 --> 01:41:27,326
Ευχαριστώ τον Θεό.

1298
01:41:29,745 --> 01:41:31,080
Αυτό πρέπει να κλείσει την υπόθεση, λοχία.

1299
01:41:34,750 --> 01:41:37,711
Κανείς δεν θα τα καταφέρει.
Θέλουμε τον Πρύτανη.

1300
01:41:55,562 --> 01:41:57,106
Το είχα μέχρι εδώ.

1301
01:41:57,189 --> 01:42:01,151
-Δεν ασχολούμαι με αυτό που είναι φτηνό--
-Τώρα, κοίτα.

1302
01:42:02,611 --> 01:42:04,571
Ψάχνουμε για όμηρο!

1303
01:42:04,697 --> 01:42:07,741
- Τέσσερα άτομα συνελήφθησαν για...
-Πού είναι η κάμερα;

1304
01:42:07,866 --> 01:42:09,993
Θα ήσουν κουλ, φίλε;

1305
01:42:10,494 --> 01:42:13,622
Συνελήφθησαν τέσσερα άτομα
γιατί έχω σπίτια...

1306
01:42:13,747 --> 01:42:16,500
-Από ποιον τα βγάλατε.
-Ενεργό.

1307
01:42:16,625 --> 01:42:18,460
Τώρα θα σε συλλάβουμε.

1308
01:42:18,585 --> 01:42:21,672
Θα σε κρατήσουμε όμηρο,
και δεν σε αφήνουμε να φύγεις.

1309
01:42:24,216 --> 01:42:27,553
Εμείς, τα μέλη
της επιτροπής ιατρών συλλογικής...

1310
01:42:27,636 --> 01:42:32,433
Το πρώτο είναι το νοσοκομείο για την εγκληματική παραμέληση
της εταιρείας στην οποία βρίσκεται.

1311
01:42:32,558 --> 01:42:35,811
Απαιτούμε απομόνωση
των διοικητικών και εκτελεστικών συμβουλίων--

1312
01:42:35,936 --> 01:42:39,064
Τι θα κάνεις
για αυτούς τους 1 4 g hetto άτομα;

1313
01:42:39,606 --> 01:42:44,027
Δεν πρόκειται να κάνω τίποτα
για οτιδήποτε κάνω.

1314
01:42:44,236 --> 01:42:45,404
Είσθε.

1315
01:42:45,529 --> 01:42:49,032
Αν θέλετε να αναλάβετε το νοσοκομείο,
το αναλαμβάνεις.

1316
01:42:49,158 --> 01:42:51,118
-Εμείς θα είμαι!
-Τα καταφέρνεις!

1317
01:42:51,285 --> 01:42:53,662
Είμαι τελειωμένος. Το σκέφτομαι.

1318
01:42:54,621 --> 01:42:57,207
Το τρέχεις. Πληρώνεις τα δις!

1319
01:42:57,916 --> 01:42:59,418
-Εσύ σύγκρουσε την πόλη.
-Εμείς με λ.

1320
01:42:59,501 --> 01:43:03,881
Είσαι σύγκρουση με το κράτος. Εσύ τα ιόντα σου.
Εσείς φιγουράρετε την κοινωνία.

1321
01:43:04,590 --> 01:43:07,676
Εσύ μπορείς να κάνεις καλύτερη δουλειά, το κάνεις.

1322
01:43:07,885 --> 01:43:09,928
Τώρα, είμαι έτοιμος! Το λέω!

1323
01:43:10,596 --> 01:43:12,139
Είσαι για εσένα.

1324
01:43:35,120 --> 01:43:39,166
Ας αφήσουν αυτούς που είναι i n J Udea
φεύγουν στα μουντά.

1325
01:43:39,583 --> 01:43:41,877
Η ηλικία έκλεισε.

1326
01:43:42,044 --> 01:43:46,465
Η σεζόν της έβδομης σφραγίδας πλησιάζει!

1327
01:43:46,924 --> 01:43:50,177
Η ηλικία έκλεισε.

1328
01:43:51,220 --> 01:43:54,181
Ο Δρ Ουελ Μπεκ πέθανε.
Νόμιζαν ότι ήσουν εσύ.

1329
01:43:54,306 --> 01:43:55,515
ξέρω.

1330
01:43:55,807 --> 01:43:59,061
Πρέπει να κανονίσουμε να έχουμε το σώμα
Πήγα στο Apache μου... Λυπάμαι...

1331
01:43:59,144 --> 01:44:01,271
όπου θα ασχολούμαι με fu I l tri bal rites.

1332
01:44:01,396 --> 01:44:03,899
-Πρέπει να είμαστε.
-Μια ή δύο μέρες, θα ρωτήσω κάποιον...

1333
01:44:04,024 --> 01:44:06,068
«Τι κι αν συνέβη στον γιατρό Γουελ Μπεκ;»

1334
01:44:06,193 --> 01:44:09,321
Υποθέτω ότι έφυγε από τον Μπράζι
να συμμετάσχετε είναι συνεργάτης...

1335
01:44:09,404 --> 01:44:12,783
ο ενδελεχής ορθοπεδικός ιατρός,
Δόκτωρ Νόελ Χόγκαν.

1336
01:44:13,075 --> 01:44:15,619
Και ο Μπεκ, επίσης, εκληθήκα...

1337
01:44:15,994 --> 01:44:18,956
αγνοημένος, ξεχασμένος μέχρι θανάτου.

1338
01:44:20,999 --> 01:44:22,542
Δεν θα πάω.

1339
01:44:23,251 --> 01:44:28,006
Το νοσοκομείο χωρίζει.
Δεν μπορώ να το αποχωριστώ όταν είναι χωρισμένο.

1340
01:44:28,382 --> 01:44:30,634
Κάποιος πρέπει να είναι υπεύθυνος.

1341
01:44:31,885 --> 01:44:35,222
Όλοι βρίσκονται στον δρόμο...

1342
01:44:36,515 --> 01:44:39,101
τρέχει μακριά, τρέχει προς το h i I ls.

1343
01:44:40,644 --> 01:44:43,605
Κάποιος πρέπει να είναι υπεύθυνος.

1344
01:44:51,780 --> 01:44:55,075
Ken nedy Ai rport.
Έχετε να φτιάξετε ένα 2:30 fl igt.

1345
01:45:13,593 --> 01:45:15,262
Θα επιστρέψετε;

1346
01:45:16,138 --> 01:45:17,139
Υ επ.

1347
01:45:18,223 --> 01:45:20,892
Είμαι εγώ που έχω πισί ng i n the wi nd, rig ht;

1348
01:45:22,394 --> 01:45:26,565
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> τώρα wizja napis�w <<<<<<<<


